Перевод текста песни Why (Misty Eyes) - Bad Boys Blue

Why (Misty Eyes) (оригинал)

Close your looks.
Close your looks
Close your looks.
Close misty eyes
Close your looks.
Close your looks
Close your looks.
Close misty eyes
Something inside me, beats me walking through the night
Can't find what I'm looking for
Dreaming of those misty eyes
Is there a reason for your hurryin'
Is it a love cry?
Is it a love cry?
What is a reason for your worry?
Is it harder to come back or harder to tell me?
Why?
Why are you walking away from me?
Just tell me why?
Why you walking away?
Is it a love cry?
Why?
Why are you walking away from me?
Just tell me why?
Why you walking away?
Misty eyes
(Those misty eyes)
You said that you'd change your mind with your ums and ifs and why's
There's something inside of me
Reading from those misty eyes
Where is the love we were making?
I feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
Is it the memories that you're shaking?
Is harder to run or harder to tell me?

Почему (Затуманенные Глаза) (перевод)

Закрой свои взгляды.
Закройте свои взгляды
Закрой свои взгляды.
Закройте туманные глаза
Закрой свои взгляды.
Закройте свои взгляды
Закрой свои взгляды.
Закройте туманные глаза
Что-то внутри меня бьет меня сквозь ночь
Не могу найти то, что ищу
Мечтая об этих туманных глазах
Есть ли причина для вашей спешки?
Это любовный крик?
Это любовный крик?
В чем причина вашего беспокойства?
Труднее вернуться или сложнее сказать мне?
Почему?
Почему ты уходишь от меня?
Просто скажите мне, почему?
Почему ты уходишь?
Это любовный крик?
Почему?
Почему ты уходишь от меня?
Просто скажите мне, почему?
Почему ты уходишь?
Туманные глаза
(Эти туманные глаза)
Вы сказали, что передумаете со своими умами и если и почему
Что-то внутри меня
Чтение из этих туманных глаз
Где любовь, которую мы делали?
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую твое сердцебиение
Это воспоминания, которые тебя трясут?
Труднее бежать или сложнее сказать мне?