Перевод текста песни What a Feeling - Bad Boys Blue

What a Feeling (оригинал)

I feel I’m losing control of my heart and my soul.
It’s rolling over me Now, from my head to my toes.
The temptation I fight is taking over my mind.
I’ve never been so Impressed.
And never obsessed.
When you’re holding me tight, I am shaking inside.
I can’t resist the power
Of your lips.
CHORUS:
WHAT A FEELING!
Oh, WHAT A FEELING!
WHAT A FEELING when we love.
WHAT A FEELING!
Oh, WHAT A FEELING.
I will never get enough.
Everything that you do, it convinces me more.
You’re such a magical thing.
You opened up heavan’s door.
I know we’ll get the things right.
For this will be our night.
A night so Sweet and divine, we all want you or mine.
When you’re holding me tight, I am shaking inside, I can’t resist the power
Of your lips.
CHORUS, CHORUS.

Что за Чувство (перевод)

Я чувствую, что теряю контроль над своим сердцем и своей душой.
Теперь оно перекатывается по мне, с головы до пят.
Искушение, с которым я борюсь, захватывает мой разум.
Я никогда не был так впечатлен.
И никогда не зацикливался.
Когда ты крепко держишь меня, я дрожу внутри.
Я не могу сопротивляться силе
Твоих губ.
ПРИПЕВ:
КАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ!
О, КАКОЕ ЧУВСТВО!
КАКОЕ ЧУВСТВО, когда мы любим.
КАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ!
О, КАКОЕ ЧУВСТВО.
Мне никогда не будет достаточно.
Все, что ты делаешь, убеждает меня еще больше.
Ты такая волшебная вещь.
Ты открыл дверь небес.
Я знаю, что мы все исправим.
Ибо это будет наша ночь.
Ночь такая сладкая и божественная, мы все хотим тебя или мою.
Когда ты крепко держишь меня, меня трясет внутри, я не могу сопротивляться силе
Твоих губ.
ХОР, ХОР.