Перевод текста песни Till the End of Time - Bad Boys Blue

Till the End of Time (оригинал)

I just would like to talk to you
Maybe a minute, girl, or two
You had your time to think it over
I tried to call you on the phone
Somebody told me you’re not at home
And I wonder.
Wonder
And I wonder
Till the end of time my love
I can’t say good bye till the day I die
I’m not giving in my love
This heart of mine it won’t be changing
Till the end of time
Till the end of time
It’s not that I will cry or shout
Girl, every time you mess around
I simply want to talk it over
And maybe I can make you see
What in the world you mean to me
Remember.
Remember.
Remember
(Gonna love you till the day I die — Till I die.)

До Скончания времен (перевод)

Я просто хотел бы поговорить с вами
Может быть, минуту, девочка, или две
У вас было время подумать об этом
Я пытался позвонить тебе по телефону
Кто-то сказал мне, что тебя нет дома
И мне любопытно.
Удивляться
И мне любопытно
До конца времен моя любовь
Я не могу попрощаться до того дня, когда умру
Я не отдаю свою любовь
Это мое сердце не изменится
До конца времен
До конца времен
Я не буду плакать или кричать
Девочка, каждый раз, когда ты бездельничаешь
Я просто хочу обсудить это
И, может быть, я смогу заставить тебя увидеть
Что в мире ты значишь для меня
Помните.
Помните.
Помните
(Буду любить тебя до самой смерти — Пока не умру.)