Перевод текста песни Take a Piece of My Heart - Bad Boys Blue

Take a Piece of My Heart (оригинал)

Last night when we were together
No more promises, no more words that I used to say
We thought that this could last forever
Oh, it felt sometimes you and me belong together
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?
Your love keeps my heart in motion
It’s still keeps me strong even know you’re far away
We can’t live without each other
Don’t know how to say that we still belong together
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?

Возьми Кусочек Моего Сердца (перевод)

Прошлой ночью, когда мы были вместе
Нет больше обещаний, нет больше слов, которые я говорил
Мы думали, что это может длиться вечно
О, иногда казалось, что мы с тобой вместе
Возьми кусочек моего сердца, пока тебя нет
Я буду ждать тебя день за днем
Возьми кусочек моего сердца
Почему ты не заботишься обо мне?
Возьми кусочек моего сердца, пока тебя нет
Я буду ждать тебя день за днем
Возьми кусочек моего сердца
Почему ты не заботишься обо мне?
Твоя любовь держит мое сердце в движении
Это все еще держит меня сильным, даже зная, что ты далеко
Мы не можем жить друг без друга
Не знаю, как сказать, что мы все еще принадлежим друг другу
Возьми кусочек моего сердца, пока тебя нет
Я буду ждать тебя день за днем
Возьми кусочек моего сердца
Почему ты не заботишься обо мне?
Возьми кусочек моего сердца, пока тебя нет
Я буду ждать тебя день за днем
Возьми кусочек моего сердца
Почему ты не заботишься обо мне?