Перевод текста песни Show me (the way to your heart) - Bad Boys Blue

Show me (the way to your heart) (оригинал)

I'm the king of misery
Facing reality
Since you let me down
I'm drowning in my pain and sorrow
But I'm still a dreamer
And a believer too
I'll survive this tragedy
I know love is not an easy game
I'm still in love with you
Oh what can I do?
Oh baby show me the way to your heart
Oh show me your love tonight
Oh baby show me the tears in your eyes
Oh show me you're mine tonight
Oh baby show me the way to your heart
Oh show me your love tonight
Oh baby show me the tears in your eyes
Oh show me you're mine tonight
I'm the king of fantasy
Dreaming so easily
Oh I know I'll never find
A girl like you again
Every day I live in hope
Waiting for you to call
I'll never give up
Never give up the fight tonight
I'm still in love with you
Oh what can I do?
Oh baby show me the way to your heart
Oh show me your love tonight
Oh baby show me the tears in your eyes
Oh show me you're mine tonight
Oh baby show me the way to your heart
Oh show me your love tonight
Oh baby show me the tears in your eyes
Oh show me you're mine tonight
I'm still in love with you
Oh what can I do?
Oh baby show me the way to your heart
Oh show me your love tonight
Oh baby show me the tears in your eyes
Oh show me you're mine tonight
Oh baby show me the way to your heart
Oh show me your love tonight
Oh baby show me the tears in your eyes
Oh show me you're mine tonight

Покажи мне (путь к твоему сердцу) (перевод)

Я король страданий
Лицом к лицу с реальностью
Поскольку ты подвел меня
Я тону в своей боли и печали
Но я все еще мечтатель
И верующий тоже
Я переживу эту трагедию
Я знаю, что любовь - непростая игра
Я все еще люблю тебя
О, что я могу сделать?
О, детка, покажи мне путь к твоему сердцу
О, покажи мне свою любовь сегодня вечером
О, детка, покажи мне слезы в твоих глазах
О, покажи мне, что ты мой сегодня вечером
О, детка, покажи мне путь к твоему сердцу
О, покажи мне свою любовь сегодня вечером
О, детка, покажи мне слезы в твоих глазах
О, покажи мне, что ты мой сегодня вечером
Я король фэнтези
Мечтать так легко
О, я знаю, что никогда не найду
Такая девушка, как ты снова
Каждый день я живу надеждой
Жду твоего звонка
я никогда не сдамся
Никогда не сдавайся сегодня вечером
Я все еще люблю тебя
О, что я могу сделать?
О, детка, покажи мне путь к твоему сердцу
О, покажи мне свою любовь сегодня вечером
О, детка, покажи мне слезы в твоих глазах
О, покажи мне, что ты мой сегодня вечером
О, детка, покажи мне путь к твоему сердцу
О, покажи мне свою любовь сегодня вечером
О, детка, покажи мне слезы в твоих глазах
О, покажи мне, что ты мой сегодня вечером
Я все еще люблю тебя
О, что я могу сделать?
О, детка, покажи мне путь к твоему сердцу
О, покажи мне свою любовь сегодня вечером
О, детка, покажи мне слезы в твоих глазах
О, покажи мне, что ты мой сегодня вечером
О, детка, покажи мне путь к твоему сердцу
О, покажи мне свою любовь сегодня вечером
О, детка, покажи мне слезы в твоих глазах
О, покажи мне, что ты мой сегодня вечером