Перевод текста песни Ride on a Star - Bad Boys Blue

Ride on a Star (оригинал)

Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us Ride, Oh!
Just for you and me the satellite came shining through
Can you tell me what it means
You dialed my number out of the blue.
Who are you?
Give me just a little time.
Just a little mystery
Give me just a little gig.
Show me what my dream can be
I just have to know
Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us ride, Oh!
Let us right Satellite.
Let us fly so high
Till it’s over
Take me in. Take my love.
Take me higher tonight
Take me up to the place.
Straight into the light
Steal my heart and kiss my soul
Why don’t you play with me?
Ah, yeah
Come on send your message clear.
Tell me how it’s got to be
Tell me now
Give me just a little fate.
Just a little fantasy
Give me just a little hope.
Show me where my dream can be
I just have to know
Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us ride, Oh!
Let us right Satellite.
Let us fly so high
Till it’s over
Take me in. Take my love.
Take me higher tonight
Take me up to the place.
Straight into the light

Поездка на звезде (перевод)

Давай покатаемся на звезде
Давай заедем слишком далеко — будь моим любовником
Поедем, о!
Только для нас с тобой сиял спутник
Можете ли вы сказать мне, что это значит
Вы набрали мой номер ни с того ни с сего.
Кто ты?
Дай мне немного времени.
Просто небольшая загадка
Дайте мне немного концерта.
Покажи мне, какой может быть моя мечта
я просто должен знать
Давай покатаемся на звезде
Давай заедем слишком далеко — будь моим любовником
Давай покатаемся, О!
Давайте прямо Спутник.
Давайте летать так высоко
Пока это не закончится
Возьми меня. Возьми мою любовь.
Поднимите меня выше сегодня вечером
Отвези меня на место.
Прямо в свет
Укради мое сердце и поцелуй мою душу
Почему ты не играешь со мной?
О да
Давай, отправь свое сообщение четким.
Скажи мне, как это должно быть
Скажи мне сейчас
Дай мне немного судьбы.
Просто немного фантазии
Дай мне хоть немного надежды.
Покажи мне, где может быть моя мечта
я просто должен знать
Давай покатаемся на звезде
Давай заедем слишком далеко — будь моим любовником
Давай покатаемся, О!
Давайте прямо Спутник.
Давайте летать так высоко
Пока это не закончится
Возьми меня. Возьми мою любовь.
Поднимите меня выше сегодня вечером
Отвези меня на место.
Прямо в свет