Перевод текста песни Rain In My Heart - Bad Boys Blue

Rain In My Heart (оригинал)

Sometimes I feel, a bit of heaven
It’s still lingering in the air
Then I see memories everywhere
And our room is full of heartache
Every time when I look around.
I’m on my own
Since you’ve been gone
I don’t who’s to blame
And I don’t know what to do now
The only thing I know
That I can’t stop loving you
I feel the rain in my heart little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you are running through my mind
I feel the Rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby I want you near
Want you to be here.
I want you back in my arms
You broke my heart without a warning
When you simply told me goodbye.
Wanna know
Every reason why.
So was it me who did you wrong?
Why can’t I keep your loving alive?
Please let me know.
What can I do?

Дождь В Моем Сердце (перевод)

Иногда я чувствую, немного рая
Он все еще висит в воздухе
Тогда я вижу воспоминания повсюду
И наша комната полна сердечной боли
Каждый раз, когда я смотрю вокруг.
Я сам по себе
С тех пор как ты ушел
Я не знаю, кто виноват
И я не знаю, что теперь делать
Единственное, что я знаю
Что я не могу перестать любить тебя
Я чувствую дождь в своем сердце, малышка
Дождь в моем сердце сегодня вечером
И я вижу видения синего
Видения о тебе пробегают в моей голове
Я чувствую дождь в своем сердце сегодня вечером
Дождь в моих горящих глазах
О, детка, я хочу, чтобы ты был рядом
Хочу, чтобы ты был здесь.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мои объятия
Ты разбил мне сердце без предупреждения
Когда ты просто попрощался со мной.
Хочу знать
Каждая причина почему.
Так это я ошибся?
Почему я не могу сохранить твою любовь?
Пожалуйста, дай мне знать.
Что я могу сделать?