Перевод текста песни Queen of Hearts '99 - Bad Boys Blue

Queen of Hearts '99 (оригинал)

It was late after midnight
I was sitting in a tavern
I saw him playing cards
And I went over to the old man
He said: «I read inside the cards
All about your life
Do you want to know it?
So listen to me»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
He shuffled all his cards
And then he started dealing
The Jack of Clubs, then Queen of Hearts
I didn’t know the meaning
He said: «You'll lose your lover»
I did not believe a word
But when I got back home
My baby was gone
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts

Королева червей '99 (перевод)

Было далеко за полночь
Я сидел в таверне
Я видел, как он играл в карты
И я подошел к старику
Он сказал: «Я читаю внутри карт
Все о твоей жизни
Вы хотите это знать?
Так что слушай меня»
Королева червей
Королева червей знает толк в жизни
Она знает все о душевной боли
Влюбленных в ночи
Ты не можешь попытаться прочитать знаки?
Королева червей
Королева червей знает о судьбе
И Королева Червей, она говорит мне:
«Беги домой к своей любви
Беги, пока не поздно»
Он перетасовал все свои карты
А потом он начал торговать
Трефовый валет, затем червовая дама
Я не знал значения
Он сказал: «Ты потеряешь свою возлюбленную»
Я не поверил ни одному слову
Но когда я вернулся домой
Мой ребенок ушел
Королева червей
Королева червей знает толк в жизни
Она знает все о душевной боли
Влюбленных в ночи
Ты не можешь попытаться прочитать знаки?
Королева червей
Королева червей знает о судьбе
И Королева Червей, она говорит мне:
«Беги домой к своей любви
Беги, пока не поздно»
Королева червей
Королева червей знает толк в жизни
Она знает все о душевной боли
Влюбленных в ночи
Ты не можешь попытаться прочитать знаки?
Королева червей
Королева червей знает о судьбе
И Королева Червей, она говорит мне:
«Беги домой к своей любви
Беги, пока не поздно»
Королева червей
Королева червей