Перевод текста песни Love Don't Come Easy - Bad Boys Blue

Love Don't Come Easy (оригинал)

I long to hear you say I’ll be the one
Long to hear you say that you will take my hand
Tell me pretty baby.
Can I be your man?
Through many things and time this love has changed
You broke my heart I feel the burning pain
Love don’t come easy
Everyday I wake, I hope it won’t be long
Love don’t come easy
Will you be my woman?
I will be your man
Take me in your arms.
So girl come back to me
Don’t you know this love could be so real
When they call your name I feel a burning pain
Give me all your love and ease my pain
Behind those tears I cried for you
Now tell me baby what am I to do?
Promised me the heavens and you gave me hell
Many dreams I have for you are real
Took my world and you turn it upside down
Tell me baby how am I to feel?
You notice I’ll come running back to you
So tell me baby what am I to do?

Любовь Дается Нелегко (перевод)

Я хочу услышать, как ты говоришь, что я буду единственным
Долго слышать, как ты говоришь, что возьмешь меня за руку
Скажи мне, милый ребенок.
Могу я быть твоим мужчиной?
Через многое и время эта любовь изменилась
Ты разбил мне сердце, я чувствую жгучую боль
Любовь не приходит легко
Каждый день я просыпаюсь, надеюсь, это ненадолго
Любовь не приходит легко
Ты будешь моей женщиной?
я буду твоим мужчиной
Взять меня на руки.
Итак, девочка, вернись ко мне.
Разве ты не знаешь, что эта любовь может быть такой настоящей
Когда они называют твое имя, я чувствую жгучую боль
Подари мне всю свою любовь и облегчи мою боль
За этими слезами я плакал за тебя
Теперь скажи мне, детка, что мне делать?
Обещал мне небеса, а ты дал мне ад
Многие мечты, которые у меня есть для тебя, реальны
Взял мой мир, и ты переворачиваешь его с ног на голову
Скажи мне, детка, как мне себя чувствовать?
Вы заметите, что я прибегу к вам
Так скажи мне, детка, что мне делать?