Перевод текста песни Lady Of Hearts - Bad Boys Blue

Lady Of Hearts (оригинал)

Oh baby, where are you?
I hear you whispering in my mind
But I can’t see you
Tears keep my eyes so blind
Your lady of hearts
Is gone with the rainbow
And left you alone
While daydreams are dyin'
So goodbye, lady of hearts
I could feel those poison darts hurting me
No angel can heal me
Goodbye, lady of hearts
When the light of lovin' parts
I believe you’re with me and feel me
My lady of hearts
Lady of hearts
Can you imagine?
Me feeling you here by my side
But I can’t touch you
You’re just a shade of light
Your lady of hearts
You’ll never forget her
She captured your soul
The moment you let her
So goodbye, lady of hearts
I could feel those poison darts hurting me
No angel can heal me
Goodbye, lady of hearts
When the light of lovin' parts
I believe you’re with me and feel me
My lady of hearts
Lady of hearts

Дама Сердец (перевод)

О, детка, где ты?
Я слышу, как ты шепчешь в моей голове
Но я не вижу тебя
Слезы ослепляют мои глаза
Ваша дама сердца
Ушел с радугой
И оставил тебя в покое
Пока мечты умирают
Так что до свидания, дама сердец
Я чувствовал, как эти ядовитые дротики ранили меня.
Ни один ангел не может исцелить меня
До свидания, дама сердец
Когда свет любящих частей
Я верю, что ты со мной и чувствуешь меня
Моя дама сердца
Дама сердец
Ты можешь представить?
Я чувствую, что ты здесь, рядом со мной
Но я не могу прикоснуться к тебе
Ты просто тень света
Ваша дама сердца
Ты никогда не забудешь ее
Она захватила твою душу
В тот момент, когда вы позволите ей
Так что до свидания, дама сердец
Я чувствовал, как эти ядовитые дротики ранили меня.
Ни один ангел не может исцелить меня
До свидания, дама сердец
Когда свет любящих частей
Я верю, что ты со мной и чувствуешь меня
Моя дама сердца
Дама сердец