Перевод текста песни Jungle in My Heart - Bad Boys Blue

Jungle in My Heart (оригинал)

I really don't know the games that you play
I don't know if you mean every word that you say
And I don't care
If you tellin' me lies
'Cos I was falling for you by the look in your eyes
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
I'm gonna loose my control every night
A million butterflies running around in my mind
My heart is beating as wild as a drum
I'm in danger and that's what a Lady has done
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part

Джунгли в Моем Сердце (перевод)

Я действительно не знаю игр, в которые ты играешь
Я не знаю, имеете ли вы в виду каждое слово, которое вы говорите
И мне все равно
Если ты скажешь мне ложь
«Потому что я влюбился в тебя по твоему взгляду
Ты переворачиваешь мой избранный мир вверх дном
Джунгли в моем сердце
Пылающая лихорадка джунглей
Гори, когда я вижу тебя ночью
Джунгли в моем сердце
Потеря моего внимания
Теряю, когда ты вошел в мою жизнь
У меня есть побег
У меня есть побег
Есть джунгли
Джунгли в моем сердце
У меня есть побег
У меня есть побег
Но то, что я сломал, мы никогда не расстанемся
Я буду терять контроль каждую ночь
Миллион бабочек порхает у меня в голове
Мое сердце бьется так же дико, как барабан
Я в опасности, и это то, что сделала Леди.
Ты переворачиваешь мой избранный мир вверх дном
Джунгли в моем сердце
Пылающая лихорадка джунглей
Гори, когда я вижу тебя ночью
Джунгли в моем сердце
Потеря моего внимания
Теряю, когда ты вошел в мою жизнь
У меня есть побег
У меня есть побег
Есть джунгли
Джунгли в моем сердце
У меня есть побег
У меня есть побег
Но то, что я сломал, мы никогда не расстанемся
Ты переворачиваешь мой избранный мир вверх дном
Джунгли в моем сердце
Пылающая лихорадка джунглей
Гори, когда я вижу тебя ночью
Джунгли в моем сердце
Потеря моего внимания
Теряю, когда ты вошел в мою жизнь
У меня есть побег
У меня есть побег
Есть джунгли
Джунгли в моем сердце
У меня есть побег
У меня есть побег
Но то, что я сломал, мы никогда не расстанемся
Джунгли в моем сердце
Пылающая лихорадка джунглей
Гори, когда я вижу тебя ночью
Джунгли в моем сердце
Потеря моего внимания
Теряю, когда ты вошел в мою жизнь
У меня есть побег
У меня есть побег
Есть джунгли
Джунгли в моем сердце
У меня есть побег
У меня есть побег
Но то, что я сломал, мы никогда не расстанемся