Перевод текста песни I'll Be Good - Bad Boys Blue

I'll Be Good (оригинал)

When you’re next to me
It feels so heavenly
Oh, ask me anything
And baby, I get chills, yes I will
You came
And turned me upside down
Oh baby, you turned my life around
Around in just one night
And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be true
Whatever you might need I would do
And I’ll be good and I swear
I’ll be there — every single minute in my life
And I’ll be good, I’ll be good
If I could I’d get for you the stars from above
And what I do
I just do it for you
I’m longing for your love
I want you right here by my side
I want your love until the end of time
And I’ll be good, be good to you
And you know it’s true
You control my mind
Stick inside my head
That’s why I have no say
My heart decides instead but I feel glad
You came
And turned me upside down
Oh baby, you turned my life around
Around in just one night
And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be true
Whatever you might need I would do
And I’ll be good and I swear
I’ll be there — every single minute in my life
And I’ll be good, I’ll be good
If I could I’d get for you the stars from above
And what I do
I just do it for you
I’m longing for your love
I want you right here by my side
I want your love until the end of time
And I’ll be good, be good to you
And you know it’s true

Я Буду Хорошим (перевод)

Когда ты рядом со мной
Это кажется таким небесным
О, спроси меня о чем угодно
И, детка, у меня мурашки, да, я буду
Ты пришел
И перевернул меня с ног на голову
О, детка, ты перевернула мою жизнь
Всего за одну ночь
И я буду хорошим, я буду хорошим, я буду верным
Что бы вам ни понадобилось, я бы сделал
И я буду хорошим, и я клянусь
Я буду рядом — каждую минуту моей жизни
И я буду хорошим, я буду хорошим
Если бы я мог, я бы достал для тебя звезды с высоты
И что я делаю
Я просто делаю это для тебя
Я жажду твоей любви
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу твоей любви до конца времен
И я буду добр, буду добр к тебе
И ты знаешь, что это правда
Ты контролируешь мой разум
Придерживайтесь в моей голове
Вот почему я не могу сказать
Вместо этого решает мое сердце, но я рад
Ты пришел
И перевернул меня с ног на голову
О, детка, ты перевернула мою жизнь
Всего за одну ночь
И я буду хорошим, я буду хорошим, я буду верным
Что бы вам ни понадобилось, я бы сделал
И я буду хорошим, и я клянусь
Я буду рядом — каждую минуту моей жизни
И я буду хорошим, я буду хорошим
Если бы я мог, я бы достал для тебя звезды с высоты
И что я делаю
Я просто делаю это для тебя
Я жажду твоей любви
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу твоей любви до конца времен
И я буду добр, буду добр к тебе
И ты знаешь, что это правда