Перевод текста песни House of Silence - Bad Boys Blue

House of Silence - Bad Boys Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House of Silence, исполнителя - Bad Boys Blue. Песня из альбома House of Silence, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.10.1991
Лейбл звукозаписи: United Music Group
Язык песни: Английский

House of Silence

(оригинал)
In my dreams I met a girl
Somewhere down the river
She took me to an ancient house
She looked young but also wise
Something made me shiver
She was both dead and alive
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
And they cry
(Girl: Give me your love)
I saw her sleep but couldn’t hear
What the girl was saying
And sadness filled the misty night
Then I tried to hold her back
While she was slowly fading
Bittersweet was her smile
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
And they cry
(Girl: Give me your love)
(Girl: Give me your love)
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears…

Дом тишины

(перевод)
Во сне я встретил девушку
Где-то вниз по реке
Она отвела меня в старинный дом
Она выглядела молодой, но и мудрой
Что-то заставило меня вздрогнуть
Она была и мертва, и жива
И я мог видеть, как летают вороны
В доме тишины далеко отсюда
Далекие голоса, доносящиеся из воздуха
Дом тишины посылает наши слезы
Тени танцуют сто лет
И они плачут
(Девушка: Дай мне свою любовь)
Я видел, как она спит, но не мог слышать
Что говорила девушка
И печаль наполнила туманную ночь
Затем я попытался удержать ее
Пока она медленно угасала
Горько-сладкой была ее улыбка
И я мог видеть, как летают вороны
В доме тишины далеко отсюда
Далекие голоса, доносящиеся из воздуха
Дом тишины посылает наши слезы
Тени танцуют сто лет
И они плачут
(Девушка: Дай мне свою любовь)
(Девушка: Дай мне свою любовь)
В доме тишины далеко отсюда
Далекие голоса, доносящиеся из воздуха
Дом тишины посылает наши слезы
Тени танцуют сто лет
В доме тишины далеко отсюда
Далекие голоса, доносящиеся из воздуха
Дом тишины посылает наши слезы…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексты песен исполнителя: Bad Boys Blue

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017