Перевод текста песни Heaven Must Be Missing You - Bad Boys Blue

Heaven Must Be Missing You (оригинал)

In the name of love
In the name of love
I have tasted love and pain
I win then lose again
It’s just a neverending game
Now my heart is safe with you
And everything I do
I’m gonna do it for you
Feels like paradise
When you’re here with me
Angel in disguise
You’re my fantasy
Heaven must be missing you
You’re an angel this is true
Sent from high above in the name of love
Heaven sent you down to me
Just to ease my misery
From the skies above in the name of love
Her love felt like a desert sand
Just running through my hands
Before you came into my life
Now, the shadows gone away
Because you’re here to stay
To make my night shine bright
Feels like paradise
When you’re here with me
Angel in disguise
You’re my fantasy
Heaven must be missing you
You’re an angel this is true
Sent from high above in the name of love
Heaven sent you down to me
Just to ease my misery
From the skies above in the name of love

Небеса Должно Быть Скучают По Тебе (перевод)

Во имя любви
Во имя любви
Я попробовал любовь и боль
Я выигрываю, затем снова проигрываю
Это просто бесконечная игра
Теперь мое сердце в безопасности с тобой
И все, что я делаю
я сделаю это для тебя
Чувствует себя как рай
Когда ты здесь со мной
Ангел во плоти
Ты моя фантазия
Небеса должны скучать по тебе
Ты ангел, это правда
Послано с высоты во имя любви
Небеса послали тебя ко мне
Просто чтобы облегчить мои страдания
С небес выше во имя любви
Ее любовь была похожа на песок пустыни
Просто пробегаю по моим рукам
Прежде чем ты вошел в мою жизнь
Теперь тени ушли
Потому что ты здесь, чтобы остаться
Чтобы моя ночь сияла ярко
Чувствует себя как рай
Когда ты здесь со мной
Ангел во плоти
Ты моя фантазия
Небеса должны скучать по тебе
Ты ангел, это правда
Послано с высоты во имя любви
Небеса послали тебя ко мне
Просто чтобы облегчить мои страдания
С небес выше во имя любви