Перевод текста песни Go Go (Love Overload) - Bad Boys Blue

Go Go (Love Overload) (оригинал)

Looking for some cover
You might find another
That’s alright with me
Now you got a notion
Filled up with emotions
Go and set them free
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh yeah)
You’re closer but not touching
I will tell you one thing
Life is not for free
If you wanna live it
Step right out and give it
A chance to make you see
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh yeah)
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Whoa ohhhh oh oh oh oh ohhhhh)
Now you better stay
It will be okay
I will hold you when you’re falling
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
And I say (go go) go for your love

(перевод)

Ищу какую-нибудь обложку
Вы можете найти другой
со мной все в порядке
Теперь у вас есть понятие
Наполнен эмоциями
Иди и освободи их
Давай, это легко
(Давай, давай, давай)
Давай, это легко
(Давай, давай, давай)
И я говорю (иди, иди) иди за своей любовью, и ты погружаешься в сон
(Нах нах нах нах нах)
И вы говорите (нет, нет) нет, когда я мечтаю, я могу пойти на настоящую вещь
(Нах нах нах нах нах)
Но когда я прикасаюсь к тебе повсюду
Я получаю сигнал от твоей любви
перегрузка любви
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(ООО да)
Ты ближе, но не касаешься
Я скажу тебе одну вещь
Жизнь не бесплатна
Если ты хочешь жить этим
Выйдите прямо и дайте это
Шанс заставить вас увидеть
Давай, это легко
(Давай, давай, давай)
Давай, это легко
(Давай, давай, давай)
И я говорю (иди, иди) иди за своей любовью, и ты погружаешься в сон
(Нах нах нах нах нах)
И вы говорите (нет, нет) нет, когда я мечтаю, я могу пойти на настоящую вещь
(Нах нах нах нах нах)
Но когда я прикасаюсь к тебе повсюду
Я получаю сигнал от твоей любви
перегрузка любви
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(ООО да)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(Уоу, о, о, о, о, о, о, о)
Теперь тебе лучше остаться
Все будет хорошо
Я буду держать тебя, когда ты будешь падать
И я говорю (иди, иди) иди за своей любовью, и ты погружаешься в сон
(Нах нах нах нах нах)
И вы говорите (нет, нет) нет, когда я мечтаю, я могу пойти на настоящую вещь
(Нах нах нах нах нах)
Но когда я прикасаюсь к тебе повсюду
Я получаю сигнал от твоей любви
перегрузка любви
И я говорю (иди, иди) иди за своей любовью, и ты погружаешься в сон
(Нах нах нах нах нах)
И вы говорите (нет, нет) нет, когда я мечтаю, я могу пойти на настоящую вещь
(Нах нах нах нах нах)
И я говорю (иди, иди) иди за своей любовью