Перевод текста песни Don't Leave Me Now - Bad Boys Blue

Don't Leave Me Now (оригинал)

What have I done?
I feel my world is falling apart
What can I do to find a way to your heart?
What have I done?
I feel abandoned and so alone
I’m on my own.
What have I done to you?
Why do you treat me so cruel?
I’m down and out.
And so full of doubt
Cause I was given my heart
You’re gonna break it in two
So what can I do.
It isn’t right
You’d better make up your mind
Don’t leave me now.
Don’t go
Don’t you run away.
One day you’ll find
We’re two of a kind
Don’t leave me now.
Baby
Don’t go throw my love away
Want you to stay.
What more can I say?
Oh baby!
Don’t leave me now
Don’t leave me now
What have I done?
There is no answer inside your eyes
What can I do?
Is every smile just a lie?
What have I done?
I thought that loving you was right.
But now I find
What have I done to you
I feel that I’m losing you
Don’t let it die, we’ve gotta try
Just once again for a while
Cause baby it’s up to you.
So what can I do?
And who’s gonna care whenever I’m not there?

Не Оставляй Меня Сейчас (перевод)

Что я сделал?
Я чувствую, что мой мир разваливается
Что я могу сделать, чтобы найти путь к твоему сердцу?
Что я сделал?
Я чувствую себя брошенным и таким одиноким
Я сам по себе.
Что я тебе сделал?
Почему ты относишься ко мне так жестоко?
Я упал и ушел.
И так полна сомнений
Потому что мне дали мое сердце
Ты сломаешь его пополам
Так что я могу сделать.
это неправильно
Вам лучше принять решение
Не оставляй меня сейчас.
Не уходи
Не убегай.
Однажды ты найдешь
Мы два в своем роде
Не оставляй меня сейчас.
младенец
Не бросай мою любовь
Хочу, чтобы ты остался.
Что еще я могу сказать?
О, детка!
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Что я сделал?
В твоих глазах нет ответа
Что я могу сделать?
Каждая улыбка просто ложь?
Что я сделал?
Я думал, что любить тебя правильно.
Но теперь я нахожу
Что я тебе сделал
Я чувствую, что теряю тебя
Не дай ему умереть, мы должны попытаться
Еще раз ненадолго
Потому что, детка, это зависит от тебя.
Так что я могу сделать?
И кого это волнует, когда меня нет?