Перевод текста песни Don't Leave Me Now - Bad Boys Blue

Don't Leave Me Now - Bad Boys Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me Now, исполнителя - Bad Boys Blue.
Дата выпуска: 23.08.1988
Язык песни: Английский

Don't Leave Me Now

(оригинал)
What have I done?
I feel my world is falling apart
What can I do to find a way to your heart?
What have I done?
I feel abandoned and so alone
I’m on my own.
What have I done to you?
Why do you treat me so cruel?
I’m down and out.
And so full of doubt
Cause I was given my heart
You’re gonna break it in two
So what can I do.
It isn’t right
You’d better make up your mind
Don’t leave me now.
Don’t go
Don’t you run away.
One day you’ll find
We’re two of a kind
Don’t leave me now.
Baby
Don’t go throw my love away
Want you to stay.
What more can I say?
Oh baby!
Don’t leave me now
Don’t leave me now
What have I done?
There is no answer inside your eyes
What can I do?
Is every smile just a lie?
What have I done?
I thought that loving you was right.
But now I find
What have I done to you
I feel that I’m losing you
Don’t let it die, we’ve gotta try
Just once again for a while
Cause baby it’s up to you.
So what can I do?
And who’s gonna care whenever I’m not there?

Не Оставляй Меня Сейчас

(перевод)
Что я сделал?
Я чувствую, что мой мир разваливается
Что я могу сделать, чтобы найти путь к твоему сердцу?
Что я сделал?
Я чувствую себя брошенным и таким одиноким
Я сам по себе.
Что я тебе сделал?
Почему ты относишься ко мне так жестоко?
Я упал и ушел.
И так полна сомнений
Потому что мне дали мое сердце
Ты сломаешь его пополам
Так что я могу сделать.
это неправильно
Вам лучше принять решение
Не оставляй меня сейчас.
Не уходи
Не убегай.
Однажды ты найдешь
Мы два в своем роде
Не оставляй меня сейчас.
младенец
Не бросай мою любовь
Хочу, чтобы ты остался.
Что еще я могу сказать?
О, детка!
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Что я сделал?
В твоих глазах нет ответа
Что я могу сделать?
Каждая улыбка просто ложь?
Что я сделал?
Я думал, что любить тебя правильно.
Но теперь я нахожу
Что я тебе сделал
Я чувствую, что теряю тебя
Не дай ему умереть, мы должны попытаться
Еще раз ненадолго
Потому что, детка, это зависит от тебя.
Так что я могу сделать?
И кого это волнует, когда меня нет?
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексты песен исполнителя: Bad Boys Blue

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009
Çekilin 2018
Country Cousin Anonymous 2021
Rain ft. Richard Betts 1974
Emma, get me a lemon 2006
Just a Feeling 2013