Перевод текста песни Can't Live Without You - Bad Boys Blue

Can't Live Without You (оригинал)

My feelings for you are solid and strong
I know in my heart to whom I belong
This beautiful feeling it can’t be wrong, I know
Cause head over heels I’m falling for you
And there’s nothing that I wouldn’t do
Or rather than give my love to you
Can’t live without you
Can’t live without you
I think about you every night, every day
Can’t live without you
Now that I found you
I need you right here in my arms to stay
This love is forever
There is nothing better
This feeling you’ve given
You slipped down from heaven
When we are together
There is nothing better
I want you so bad
Believe when I hand it only to you
I promise to you, you’re safe in my heart
I’ve locked you inside right from the start
My heart is a place created for you, that’s true
Wherever you go, I will be there
If ever you need me, I’ll take good care
That no one can hurt you, baby, I swear
Can’t live without you
Can’t live without you
I think about you every night, every day
Can’t live without you
Now that I found you
I need you right here in my arms to stay
This love is forever
There is nothing better
This feeling you’ve given
You slipped down from heaven
When we are together
There is nothing better
I want you so bad
Believe when I hand it only to you

Не Могу Жить Без Тебя (перевод)

Мои чувства к тебе тверды и сильны
Сердцем я знаю, кому я принадлежу
Это прекрасное чувство не может быть неправильным, я знаю
Потому что по уши я влюбляюсь в тебя
И нет ничего, что я бы не сделал
Или вместо того, чтобы подарить тебе свою любовь
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Я думаю о тебе каждую ночь, каждый день
Не могу жить без тебя
Теперь, когда я нашел тебя
Ты нужна мне прямо здесь, в моих руках, чтобы остаться
Эта любовь навсегда
Нет ничего лучше
Это чувство, которое вы дали
Ты соскользнул с небес
Когда мы вместе
Нет ничего лучше
Я так сильно тебя хочу
Верьте, когда я передаю это только вам
Я обещаю тебе, ты в безопасности в моем сердце
Я запер тебя внутри с самого начала
Мое сердце – это место, созданное для вас, это правда
Куда бы вы ни пошли, я буду там
Если я когда-нибудь понадоблюсь, я позабочусь
Что никто не может причинить тебе боль, детка, клянусь
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Я думаю о тебе каждую ночь, каждый день
Не могу жить без тебя
Теперь, когда я нашел тебя
Ты нужна мне прямо здесь, в моих руках, чтобы остаться
Эта любовь навсегда
Нет ничего лучше
Это чувство, которое вы дали
Ты соскользнул с небес
Когда мы вместе
Нет ничего лучше
Я так сильно тебя хочу
Верьте, когда я передаю это только вам