| She stood at the port
| Она стояла в порту
|
| And watched him go aboard
| И смотрел, как он поднимается на борт
|
| While the band was play’n
| Пока группа играла
|
| «Farewell Ireland»
| «Прощай, Ирландия»
|
| Tears of «there's no grace»
| Слезы «нет благодати»
|
| Were streaming down her face
| Текли по ее лицу
|
| 'Cause she, she must stay
| Потому что она, она должна остаться
|
| While he sails away
| Пока он уплывает
|
| 'Cause the bright fields
| Потому что яркие поля
|
| Would bear no yields
| Не будет урожаев
|
| Let the land starve to death
| Пусть земля умрет от голода
|
| And their life lost
| И их жизнь потеряна
|
| The guarding shields
| Охраняющие щиты
|
| Her love ran out of breath
| Ее любовь запыхалась
|
| She began to pray
| Она начала молиться
|
| And turned her head away
| И отвернула голову
|
| He should not see her deep
| Он не должен видеть ее глубоко
|
| Desperation
| Отчаяние
|
| She forced her heart to learn
| Она заставила свое сердце учиться
|
| That he will not return
| Что он не вернется
|
| And pain we must transcend
| И боль, которую мы должны превзойти
|
| There where all roads end
| Там, где заканчиваются все дороги
|
| 'Cause the bright fields
| Потому что яркие поля
|
| Would bear no yields
| Не будет урожаев
|
| Let the land starve to death
| Пусть земля умрет от голода
|
| And their life lost
| И их жизнь потеряна
|
| The guarding shields
| Охраняющие щиты
|
| Her love ran out of breath
| Ее любовь запыхалась
|
| 'Cause the bright fields
| Потому что яркие поля
|
| Would bear no yields
| Не будет урожаев
|
| Let the land starve to death
| Пусть земля умрет от голода
|
| And their life lost
| И их жизнь потеряна
|
| The guarding shields
| Охраняющие щиты
|
| Her love ran out of breath
| Ее любовь запыхалась
|
| She left hurt behind
| Она оставила боль позади
|
| Just kept that dream in mind
| Просто помнил об этом сне
|
| Where together means
| Где вместе значит
|
| It’s forever
| Это навсегда
|
| There must be a land
| Должна быть земля
|
| Where a four piece Irish band
| Где ирландская группа из четырех человек
|
| Plays «I am coming home» | Спектакль «Я иду домой» |