Перевод текста песни Baby Don't Miss Me - Bad Boys Blue

Baby Don't Miss Me (оригинал)

Oh baby don’t cry
When daydreams are dying
Just try to forget
That my heart was lyin'
I’m gone with the wind
Don’t try to find me
The tears and the sun are likely to blind me
Baby don’t miss me
I’m still crying for you
Let me just miss you
I’m still dying for you
When I’m not with you
Life is a dead-end street
Oh baby don’t miss me
I’m still falling for you
Let me just miss you
I’m still callin' for you
My dreams will kiss you
Baby you’re all I need
Oh baby don’t cry
Cuz I’m gone forever
I did you so wrong
When we were together
But maybe someday
I’ll send you a letter
So you’ll understand
A little bit better
Baby don’t miss me
I’m still crying for you
Let me just miss you
I’m still dying for you
When I’m not with you
Life is a dead-end street
Oh baby don’t miss me
I’m still falling for you
Let me just miss you
I’m still callin' for you
My dreams will kiss you
Baby you’re all I need

Baby Don't Miss Me (перевод)

О, детка, не плачь
Когда мечты умирают
Просто попробуй забыть
Что мое сердце лгало
Я ушел с ветром
Не пытайся найти меня
Слезы и солнце, вероятно, ослепят меня.
Детка, не скучай по мне
я все еще плачу за тебя
Позволь мне просто скучать по тебе
Я все еще умираю за тебя
Когда я не с тобой
Жизнь - это тупиковая улица
О, детка, не скучай по мне
Я все еще влюбляюсь в тебя
Позволь мне просто скучать по тебе
Я все еще звоню тебе
Мои мечты будут целовать тебя
Детка, ты все, что мне нужно
О, детка, не плачь
Потому что я ушел навсегда
Я сделал тебя так неправильно
Когда мы были вместе
Но, может быть, когда-нибудь
я пришлю тебе письмо
Так что вы поймете
Немного лучше
Детка, не скучай по мне
я все еще плачу за тебя
Позволь мне просто скучать по тебе
Я все еще умираю за тебя
Когда я не с тобой
Жизнь - это тупиковая улица
О, детка, не скучай по мне
Я все еще влюбляюсь в тебя
Позволь мне просто скучать по тебе
Я все еще звоню тебе
Мои мечты будут целовать тебя
Детка, ты все, что мне нужно