Перевод текста песни All About You - Bad Boys Blue

All About You (оригинал)

Just 10 years ago no one to lead me
I followed my heart to where it would lead me
My feelings went wild, I lost my direction
But finally found the love of a lifetime
All about you
Just 5 years ago, two hearts together
I thought it would last, would last forever
The love that we shared just kept on going
Don’t ever forget, you’re so
All about you
Just 1 year ago love seemed to be lying
You didn’t come home for dying
It gave me the blues to be on my own babe
But in the night your voice on the phone babe
Oh baby, can’t you see?
(Ten years ago)
That I’m in danger
(No one to lead me)
I can’t let you leave
(Followed my heart)
Oh baby I’m missing you
(To where it would lead me)
Oh baby, don’t you see?
(Feelings went wild)
That I’m in danger
(Lost my direction)
Oh, I can’t let you leave
(Finally found)
I need to know now
(Love of a life time)
All about you

Все О Тебе (перевод)

Всего 10 лет назад меня некому было вести
Я следовал за своим сердцем туда, куда оно меня привело
Мои чувства сошли с ума, я потерял направление
Но, наконец, нашел любовь всей жизни
Все о тебе
Всего 5 лет назад два сердца вместе
Я думал, что это будет продолжаться, будет длиться вечно
Любовь, которую мы разделили, просто продолжалась
Никогда не забывай, ты такой
Все о тебе
Всего 1 год назад казалось, что любовь лжет
Ты не пришел домой умирать
Это дало мне блюз, чтобы быть на моей собственной малышке
Но ночью твой голос по телефону, детка
О, детка, разве ты не видишь?
(Десять лет назад)
Что я в опасности
(Никто не ведет меня)
Я не могу позволить тебе уйти
(Следовал за моим сердцем)
О, детка, я скучаю по тебе
(Куда это приведет меня)
О, детка, разве ты не видишь?
(Чувства зашкаливали)
Что я в опасности
(Потерял направление)
О, я не могу позволить тебе уйти
(Наконец-то нашел)
Мне нужно знать
(Любовь всей жизни)
Все о тебе