Перевод текста песни A World Without You (Michelle) Radio Edit - Bad Boys Blue

A World Without You (Michelle) Radio Edit - Bad Boys Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A World Without You (Michelle) Radio Edit, исполнителя - Bad Boys Blue.
Дата выпуска: 23.08.1988
Язык песни: Английский

A World Without You (Michelle) Radio Edit

(оригинал)
The bright light of the boulevard
Is shining in your tender eyes
Your perfume is exciting me
It’s still the same
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper je t’aime
Michelle, mon amour.
Is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you, a world on my own
Without your love my heart will turn to stone
A world without you, a day without light
Without your touch I couldn’t stand one night
Oh Michelle
I know there’ll be no better heart
No better heart to hold on to
If you should ever let me down
I can’t survive
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper je t’aime
Michelle, mon amour.
Is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you, a world on my own
Without your love my heart will turn to stone
A world without you, a day without light
Without your touch I couldn’t stand one night
Oh Michelle
C’est toi.
Et ce soir je te veux faire l’amour avec toi.
Je t’aime.
Je sais mon amour que tu es que tout, le seul pour moi
(It's you. I want to make love to you tonight. I love you. I know my love that
you’re everything, the only one for me)
A world without you, a world on my own
Without your love my heart will turn to stone
A world without you
A world without you
Oh Michelle
(перевод)
Яркий свет бульвара
Сияет в твоих нежных глазах
Твои духи возбуждают меня
Это все то же самое
Мишель, как я люблю, когда мы любим
И я люблю, когда ты шепчешь je t'aime
Мишель, моя любовь.
Это правда?
Вы чувствуете то же, что и я?
Мир без тебя, мир сам по себе
Без твоей любви мое сердце превратится в камень
Мир без тебя, день без света
Без твоего прикосновения я не выдержал бы и одной ночи
О Мишель
Я знаю, что лучшего сердца не будет
Нет лучшего сердца, за которое можно было бы держаться
Если ты когда-нибудь подведешь меня
я не могу выжить
Мишель, как я люблю, когда мы любим
И я люблю, когда ты шепчешь je t'aime
Мишель, моя любовь.
Это правда?
Вы чувствуете то же, что и я?
Мир без тебя, мир сам по себе
Без твоей любви мое сердце превратится в камень
Мир без тебя, день без света
Без твоего прикосновения я не выдержал бы и одной ночи
О Мишель
C'est toi.
Et ce soir je te veux faire l’amour avec toi.
Я тебя люблю.
Je sais mon amour que tu es que tout, le seul pour moi
(Это ты. Я хочу заняться с тобой любовью сегодня вечером. Я люблю тебя. Я знаю, что моя любовь
ты для меня все, единственный)
Мир без тебя, мир сам по себе
Без твоей любви мое сердце превратится в камень
Мир без тебя
Мир без тебя
О Мишель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексты песен исполнителя: Bad Boys Blue

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020