Перевод текста песни Segregated To Rationalize a Virtual Utopia - Bad Acid Trip

Segregated To Rationalize a Virtual Utopia (оригинал)

Responsibility’s a mighty big word
One that you mayn’t have heard
Because you’re human, just like me
We turn our heads so we don’t see
All of our conceit and hate
Destroy ourselves as we create
Self defeating in our ways
Rushing for an early grave
Responsibility’s a mighty big word
One that you mayn’t have heard
Because you’re human, just like me
We turn our heads so we don’t see
It’s better to stand on the solid ground
Than to take a chance of you falling down
It’s so important we must be seen
As naughty children keeping our faces clean
I thought we would work to change it all
Not accelerate the human fall
All of our conceit and hate
Destroy ourselves as we create
Self defeating in our ways
Rushing for an early grave
It’s better to be on the winning side
Push the ignorance of your nation’s pride
Stravu

Сегрегация Для Рационализации Виртуальной Утопии (перевод)

Ответственность — это громкое слово.
Тот, который вы, возможно, не слышали
Потому что ты человек, как и я
Мы поворачиваем головы, чтобы не видеть
Все наше тщеславие и ненависть
Уничтожьте себя, когда мы создадим
Саморазрушение на наших путях
Спеша в раннюю могилу
Ответственность — это громкое слово.
Тот, который вы, возможно, не слышали
Потому что ты человек, как и я
Мы поворачиваем головы, чтобы не видеть
Лучше стоять на твердой земле
Чем рискнуть упасть
Это так важно, чтобы нас видели
Как непослушные дети, держащие наши лица в чистоте
Я думал, что мы будем работать, чтобы изменить все это
Не ускорять падение человека
Все наше тщеславие и ненависть
Уничтожьте себя, когда мы создадим
Саморазрушение на наших путях
Спеша в раннюю могилу
Лучше быть на стороне победителя
Подтолкните невежество к гордости своей нации
Страву