Перевод текста песни Feliz conmigo - Bacilos

Feliz conmigo (оригинал)

No te gusta como soy, siempre me quieres cambiar
Como me visto, como soy, como me veo,
como me muevo al bailar
No te gusta como soy ni como voy,
ni como digo lo que pienso sin pensar
No te gustan mis amigos, mis primos,
la música que me gusta escuchar
Si no te gusta como soy soy soy,
Dime que haces a mi lado
P’a que me sigues para aquí, para allá
Para e’lante p’atrás
P’a ponerme a pelear
Si te sientes atrapada, en que pelicula rara
Con este tipo complicado medio pesado que no se sabe expresar
Abre los ojos de una vez,
nadie te obliga a sufrir
La vida es corta,
la vida es bella cuando se aprende a vivir
Si no te gusta como soy soy soy,
Dime que haces a mi lado
P’a que me sigues para aquí, para allá
Para e’lante p’atrás pa ponerme a pelear
No me digas que eres feliz conmigo, feliz conmigo

Счастлив со мной (перевод)

Тебе не нравится, какой я есть, ты всегда хочешь меня изменить
Как я одеваюсь, какой я, какой я себя вижу,
как я двигаюсь когда танцую
Тебе не нравится, какой я или как я иду,
Я не мог сказать, что я думал, не подумав
Тебе не нравятся мои друзья, мои кузены,
музыка, которую я люблю слушать
Если тебе не нравится, какой я, я такой,
Скажи мне, что ты делаешь рядом со мной
Почему ты следуешь за мной здесь, там
Для e'lante patras
P'a начать бороться
Если вы чувствуете себя в ловушке, какой странный фильм
С этим сложным парнем средней тяжести, который не знает, как выразить себя
Немедленно открой глаза
никто не заставляет вас страдать
Жизнь коротка,
жизнь прекрасна, когда ты учишься жить
Если тебе не нравится, какой я, я такой,
Скажи мне, что ты делаешь рядом со мной
Почему ты следуешь за мной здесь, там
Для e'lante p'atrás, чтобы начать борьбу
Не говори мне, что ты счастлив со мной, счастлив со мной.