| Paroles de la chanson La Nit Is Nostra Aka Barcelona:
| Слова песни La Nit Is Nostra Aka Barcelona:
|
| Tus Besos, son tmidos
| Твои поцелуи застенчивы
|
| Como de nia culpable
| как виноватая девушка
|
| Como una flor que se abre
| Как цветок, который раскрывается
|
| Poquito a poco, besito a beso
| Понемногу, поцелуй за поцелуем
|
| Tus Lneas, se le acomodan
| Ваши линии, они вмещают
|
| A las lneas de mis manos
| К линиям моих рук
|
| Y el miedo se va escapando
| И страх убегает
|
| Por una esquina de nuestro abrazo
| Для угла наших объятий
|
| Te abrazo y siento tu alma abrazar la mia
| Я обнимаю тебя и чувствую, как твоя душа обнимает мою
|
| Y la noche va
| и ночь идет
|
| Dejndonos solos
| оставив нас в покое
|
| Y cada mitad se acerca a su modo
| И каждая половинка подходит по-своему
|
| Y dicen las calles, de tu Barcelona
| И улицы говорят о твоей Барселоне
|
| Que la Noche es nuestra
| Что ночь наша
|
| Que la Nit es nostra
| Что Нит это мы
|
| La vieja Ciudad, Vestida de luces
| Старый город, одетый в огоньки
|
| De espuma de mar, De amores y cruces
| Морской пены, любви и крестов
|
| Y yo solo pido que nunca amanezca
| И я только прошу, чтобы никогда не рассветало
|
| Que la noche es nuestra
| Что ночь наша
|
| Que la nit es nostra
| Что гнида это мы
|
| Que la Nit es nostra
| Что Нит это мы
|
| Canciones, cuntas canciones
| песни, сколько песен
|
| Se mueren por la maana
| Они умирают утром
|
| No todo lo que se siente
| Не все, что чувствует
|
| Llega tan puro, a la madrugada
| Он приходит таким чистым, на рассвете
|
| No todo lo que se siente
| Не все, что чувствует
|
| Viene del alma…
| Это идет от души...
|
| Y la noche va
| и ночь идет
|
| Dejndonos solos
| оставив нас в покое
|
| Y cada mitad se acerca a su modo
| И каждая половинка подходит по-своему
|
| Y dicen las calles, de tu Barcelona
| И улицы говорят о твоей Барселоне
|
| Que la Noche es nuestra
| Что ночь наша
|
| Que la Nit es nostra | Что Нит это мы |