Перевод текста песни Odio el silencio - Bacilos

Odio el silencio - Bacilos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Odio el silencio, исполнителя - Bacilos. Песня из альбома Caraluna, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 24.06.2002
Лейбл звукозаписи: Warner Music Latina
Язык песни: Испанский

Odio el silencio

(оригинал)
Oigo tu voz en el silencio
Cuando estoy solo te siento llegar
Vienes aún entre las sombras
Odio el silencio, odio el miedo a pensar
Si pudieras escuchar lo que dice tu voz
Si pudieras conocer
A quién dejaste en mi corazón
Marca de rencor
En el silencio escucho tu voz
Cuando estoy solo te siento regresar
En el silencio escucho tu voz
Cuando estoy solo, cuando todos se van
Dónde estarás, dónde te encuentro
Tal vez mirarte me ayude a escapar
Una mujer simple y serena
Siempre es mas fácil que ver hacia atrás
Si pudieras escuchar lo que dice tu voz
Si pudieras conocer
A quién dejaste en mi corazón
Marca de rencor
En el silencio escucho tu voz
Cuando estoy solo te siento regresar
En el silencio escucho tu voz
Por eso es que odio el silencio
Por eso es que odio estar solo
Y cuando salgo del bar
Cuando miro hacia el mar
Y las horas, las horas, las horas, las horas
Y las olas, las olas, las olas

Я ненавижу тишину.

(перевод)
Я слышу твой голос в тишине
Когда я один, я чувствую, что ты приходишь
Вы все еще приходите в тени
Я ненавижу тишину, я ненавижу страх думать
Если бы вы могли слышать, что говорит ваш голос
если бы вы могли встретиться
Кого ты оставил в моем сердце
знак недовольства
В тишине я слышу твой голос
Когда я один, я чувствую, что ты возвращаешься
В тишине я слышу твой голос
Когда я один, когда все уходят
Где ты будешь, где я могу найти тебя
Может быть, взгляд на тебя поможет мне сбежать
Простая и спокойная женщина
Всегда проще, чем оглядываться назад
Если бы вы могли слышать, что говорит ваш голос
если бы вы могли встретиться
Кого ты оставил в моем сердце
знак недовольства
В тишине я слышу твой голос
Когда я один, я чувствую, что ты возвращаешься
В тишине я слышу твой голос
Вот почему я ненавижу тишину
Вот почему я ненавижу одиночество
И когда я выхожу из бара
Когда я смотрю на море
И часы, часы, часы, часы
И волны, волны, волны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Caraluna 2006
Mi primer millon 2006
Lo Mismo Que Yo 2006
Tabaco Y Chanel 2006
Contigo 2006
El Broche Dorado 2020
Te Creí 2020
Buena 2002
Mas Allá 2001
Mi Testimonio a.k.a. El Edificio 2002
Soledad 2001
Manchados De Amor 2001
Viejo 2002
Ahi Va La Madera 2001
Como Querer 2001
Nada Especial 2002
La nit es nostra a.k.a. Barcelona 2002
Elena 2002
Cuestión De Madera 2001
Crónica De Una Immigracion Anunciada 2006

Тексты песен исполнителя: Bacilos