Перевод текста песни Gehry - Babyland

Gehry (оригинал)

We build from experience
We go on
because we know there’s nothing more than wanting a conquest
to hold on when you know there’s something worth the waiting
this is a part of me I understand now
no I cant control
the wonder of it all- show me your feelings
Don’t tell me I’m wrong
I want to be the God of something new
Straight lines and stereotypes are gone
as nature continues to crawl
the lines in the big city’s skies
the bright lights that open your eyes to your eyes
we grow from experience
we go on
because we know there’s nothing worse than quitting
bow down to the negatives
we hold strong because we know there’s something worth the waiting
this is a part of me that understands
It’s building and building
don’t tell me I’m wrong
I want to be part of something new
Straight lines and stereotypes are gone
as nature continues to crawl
the lines in the big city’s skies
the bright lights that open your eyes to your eyes
We live for the experience
We go on because we know there’s something to this wanting
The promise in your eyes
There!
In your eyes!
Let’s go!
I’ve got the simplest plan
do what I can
set it aside because I know what I am
don’t dramatize
you know the easiest way to get through each day
Turn it on in the smallest ways
Then you will see
What tomorrow will bring
Your eyes
Your eyes
Your eyes

Gehry (перевод)

Мы строим на основе опыта
Мы продолжаем
потому что мы знаем, что нет ничего, кроме желания завоевания
держаться, когда знаешь, что есть что-то, чего стоит ждать
это часть меня, теперь я понимаю
нет, я не могу контролировать
чудо всего этого - покажи мне свои чувства
Не говорите мне, что я ошибаюсь
Я хочу быть Богом чего-то нового
Прямых линий и стереотипов больше нет
пока природа продолжает ползти
линии в небе большого города
яркие огни, которые открывают глаза твоим глазам
мы растем на опыте
мы продолжаем
потому что мы знаем, что нет ничего хуже, чем бросить
склоняюсь перед минусами
мы держимся крепко, потому что знаем, что есть что-то, чего стоит ждать
это часть меня, которая понимает
Это строительство и строительство
не говорите мне, что я ошибаюсь
Я хочу быть частью чего-то нового
Прямых линий и стереотипов больше нет
пока природа продолжает ползти
линии в небе большого города
яркие огни, которые открывают глаза твоим глазам
Мы живем ради опыта
Мы продолжаем, потому что знаем, что в этом есть что-то
Обещание в твоих глазах
Там!
В твоих глазах!
Пошли!
У меня есть самый простой план
делать то, что я могу
отложите это, потому что я знаю, кто я
не драматизируй
вы знаете, как проще всего прожить каждый день
Включите его самыми маленькими способами
Тогда вы увидите
Что завтра принесет
Твои глаза
Твои глаза
Твои глаза