Перевод текста песни The New Kid in Town - Baby Ariel, Disney

The New Kid in Town (оригинал)

I met somebody new and I’m excited
Gotta spit it out 'cause I can’t hide it
Sweeter than a soda, such a Casanova
I really think I’m falling for him
A gentleman who never keeps me waiting
A smile so bright it’s amazing
Staring in his eyes
Gets me every time
You can tell he hits the gym
He takes me on walks under the full moonlight
We both stay up talking every single night
Yeah, we got something special
I think this one’s got potential
He’s so different, maybe he could be the one
I’ve never met someone so perfect
There ain’t no other way to word it
My heart’s locked down 'cause I’m all about
'Bout the new kid in town
He’s got me crazy like a circus
Turned upside down and I’m nervous
There’s no doubt
That I’m all about
About the new kid in town
Got the good looks of a model
He’s magic like a genie in a bottle
Sneaker game popping
Loves to take me shopping
And he never tells me no
He’s smart, sweet, and sophisticated
What we got is anything but basic
Opens every door
All I want is more
Never gonna let him go
He takes me on walks under the full moonlight
We both stay up talking every single night
Yeah, we got something special
I think this one’s got potential
He’s so different, maybe he could be the one
I’ve never met someone so perfect
There ain’t no other way to word it
My heart’s locked down 'cause I’m all about
'Bout the new kid in town
He’s got me crazy like a circus
Turned upside down and I’m nervous
There’s no doubt
That I’m all about
About the new kid in town
He’s perfect, don’t know it
Looking for my heart, he stole it
We shining, we golden
Up in the clouds I’m floatin'
Irresistible
He ain’t typical
Letting him go is unthinkable
And it’s all real, not fictional
Original
I’ve never met someone so perfect
There ain’t no other way to word it
My heart’s locked down 'cause I’m all about
'Bout the new kid in town
He’s got me crazy like a circus
Turned upside down and I’m nervous
There’s no doubt
That I’m all about
About the new kid in town

Новый ребенок в городе (перевод)

Я встретил кого-то нового, и я взволнован
Должен выплюнуть, потому что я не могу этого скрыть
Слаще газировки такой Казанова
Я действительно думаю, что влюбляюсь в него
Джентльмен, который никогда не заставляет меня ждать
Улыбка настолько яркая, что это потрясающе
Глядя в его глаза
Получает меня каждый раз
Вы можете сказать, что он ходит в спортзал
Он берет меня на прогулки под полной луной
Мы оба не ложимся спать каждую ночь
Да, у нас есть что-то особенное
Я думаю, что у этого есть потенциал
Он такой другой, может быть, он может быть тем самым
Я никогда не встречал кого-то настолько идеального
Нет другого способа выразить это
Мое сердце заперто, потому что я все о
«Насчет нового ребенка в городе
Он сводит меня с ума, как цирк
Перевернулся вверх дном, и я нервничаю
Нет никаких сомнений в том
Что я все о
О новом ребенке в городе
Получил красивую внешность модели
Он волшебный, как джин в бутылке
Игра в кроссовках
Любит ходить со мной по магазинам
И он никогда не говорит мне нет
Он умный, милый и утонченный
То, что мы получили, совсем не простое
Открывает каждую дверь
Все, что я хочу, это больше
Никогда не отпущу его
Он берет меня на прогулки под полной луной
Мы оба не ложимся спать каждую ночь
Да, у нас есть что-то особенное
Я думаю, что у этого есть потенциал
Он такой другой, может быть, он может быть тем самым
Я никогда не встречал кого-то настолько идеального
Нет другого способа выразить это
Мое сердце заперто, потому что я все о
«Насчет нового ребенка в городе
Он сводит меня с ума, как цирк
Перевернулся вверх дном, и я нервничаю
Нет никаких сомнений в том
Что я все о
О новом ребенке в городе
Он идеален, не знаю
Ища мое сердце, он украл его
Мы сияем, мы золотые
В облаках я парю
Неотразимый
Он нетипичный
Отпустить его немыслимо
И все это реально, а не выдумка
Оригинал
Я никогда не встречал кого-то настолько идеального
Нет другого способа выразить это
Мое сердце заперто, потому что я все о
«Насчет нового ребенка в городе
Он сводит меня с ума, как цирк
Перевернулся вверх дном, и я нервничаю
Нет никаких сомнений в том
Что я все о
О новом ребенке в городе