Перевод текста песни Gucci On My Body - Baby Ariel

Gucci On My Body (оригинал)

Once upon a time I was living for a dime
Stuck in tunnel vision chasing what I’d never find
Opened every door then I threw away the key
'Cause everything I wanted wasn’t anything I’d need
And all I cared about was not caring
And all I wanted was people staring
Buying things so I could compare it
Always living la vida loca
Never learned how to shut my boca
But those days are over
I’ve got Gucci on my body
But it’s you that’s on my mind
You know I think about you all the time
You got something money cannot buy
And I don’t care 'bout dollar, dollar signs with you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all on you
Diamonds on my neck where they’re supposed to be
But I could tear them all off just to get your hands on me
And I thought my perspective was collective just an estimate
All about that hustle 'til you had me forgetting it
And all I cared about was not caring
And all I wanted was people staring
Buying things so I could compare it
Always living la vida loca
Never learned how to shut my boca
But those days are over
I’ve got Gucci on my body
But it’s you that’s on my mind
You know I think about you all the time
You got something money cannot buy
And I don’t care 'bout dollar, dollar signs with you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all on you
Don’t think I belong with the upper echelon
Think I belong with you, I belong with you
'Cause you turn mediocre to a super nova
That’s just what you do
And all I cared about was not caring
And all I wanted was people staring
Buying things so I could compare it
But I would throw it all to flames
If it meant I could hear you say
That you feel the same
I’ve got Gucci on my body
But it’s you that’s on my mind
You know I think about you all the time
You got something money cannot buy (money cannot buy)
And I don’t care 'bout dollar, dollar signs with you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you (spend it all on you)
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all on you
On you

Гуччи На Моем Теле (перевод)

Когда-то я жил за копейки
Застрял в туннельном видении, преследуя то, что я никогда не найду
Открыл каждую дверь, потом выбросил ключ
Потому что все, что я хотел, мне не нужно
И все, о чем я заботился, это не заботиться
И все, чего я хотел, это чтобы люди смотрели
Покупаю вещи, чтобы сравнить
Всегда живая la vida loca
Никогда не научился закрывать бока
Но эти дни закончились
У меня есть Gucci на моем теле
Но это ты в моих мыслях
Ты знаешь, я все время думаю о тебе
У тебя есть что-то, что нельзя купить за деньги
И меня не волнует доллар, знаки доллара с тобой
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все на тебя
Бриллианты на моей шее, где они должны быть
Но я мог бы оторвать их все, только бы ты дотронулся до меня.
И я думал, что моя точка зрения была коллективной, просто оценка
Все об этой суете, пока я не забыл об этом
И все, о чем я заботился, это не заботиться
И все, чего я хотел, это чтобы люди смотрели
Покупаю вещи, чтобы сравнить
Всегда живая la vida loca
Никогда не научился закрывать бока
Но эти дни закончились
У меня есть Gucci на моем теле
Но это ты в моих мыслях
Ты знаешь, я все время думаю о тебе
У тебя есть что-то, что нельзя купить за деньги
И меня не волнует доллар, знаки доллара с тобой
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все на тебя
Не думайте, что я принадлежу к высшему эшелону
Думаю, я принадлежу тебе, я принадлежу тебе
Потому что ты превращаешься из посредственного в суперновую
Это именно то, что вы делаете
И все, о чем я заботился, это не заботиться
И все, чего я хотел, это чтобы люди смотрели
Покупаю вещи, чтобы сравнить
Но я бы бросил все это в огонь
Если бы это означало, что я мог слышать, как ты говоришь
Что вы чувствуете то же самое
У меня есть Gucci на моем теле
Но это ты в моих мыслях
Ты знаешь, я все время думаю о тебе
У тебя есть то, что нельзя купить за деньги (за деньги нельзя купить)
И меня не волнует доллар, знаки доллара с тобой
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя (трачу все на тебя)
Я трачу все, я трачу все, я трачу все на тебя
Я трачу все на тебя
На тебе