Перевод текста песни Aww - Baby Ariel

Aww (оригинал)

Spray perfume on your pillow when I’m out of town
And you leave love letters in cursive all around the house
No need to eat in, 'cause you’re taking me out
When you get me flowers you rip them right out from the ground
And everyone wants somebody who looks at them like that
Like the way you looking at me
And everyone wants somebody who never hurts them back
Unless I wanna fight, baby
You’re so freaking cute
I think I could get used to you
Got me like aww, aww (aww), aww, aww (aww)
And where did you come from babe?
Please don’t tell me you’re fa-a-ake, no
Got me like aww, aww (aww), aww, aww
Aww, aww aww, aww
When I get too crazy, drive me down the coast (drive me down, yeah)
Play Kiss Marry Kill 'bout the people we know
No matter how reckless, you never say no
I’ll never let nobody ever this close
And everyone wants somebody who looks at them like that
Like the way you looking at me
And everyone wants somebody who never hurts them back
Unless I wanna fight, baby
You’re so freaking cute
I think I could get used to you
Got me like aww, aww (aww), aww, aww (aww)
And where did you come from babe?
Please don’t tell me you’re fa-a-ake, no
Got me like aww, aww (aww), aww, aww
Aww, aww aww, aww, aww
Aww, aww aww, aww, aww

ой ой (перевод)

Распылите духи на подушку, когда меня не будет в городе
И ты оставляешь любовные письма курсивом по всему дому
Не нужно есть, потому что ты выводишь меня
Когда ты даришь мне цветы, ты рвешь их прямо с земли.
И всем нужен кто-то, кто смотрит на них так
Нравится, как ты смотришь на меня
И всем нужен кто-то, кто никогда не причинит им вреда
Если я не хочу драться, детка
Ты такой чертовски милый
Я думаю, что смогу привыкнуть к тебе
Получил меня, как оу, оу (оу), оу, оу (оу)
И откуда ты взялся, детка?
Пожалуйста, не говорите мне, что вы фейк, нет
Получил меня, как оу, оу (оу), оу, оу
Оу, оу, оу, оу
Когда я сойду с ума, отвези меня по побережью (отвези меня, да)
Играй в «Поцелуй, женись, убей» о людях, которых мы знаем
Каким бы безрассудным ты ни был, ты никогда не говоришь «нет».
Я никогда никого не подпущу так близко
И всем нужен кто-то, кто смотрит на них так
Нравится, как ты смотришь на меня
И всем нужен кто-то, кто никогда не причинит им вреда
Если я не хочу драться, детка
Ты такой чертовски милый
Я думаю, что смогу привыкнуть к тебе
Получил меня, как оу, оу (оу), оу, оу (оу)
И откуда ты взялся, детка?
Пожалуйста, не говорите мне, что вы фейк, нет
Получил меня, как оу, оу (оу), оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу