Перевод текста песни Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) - Babado Novo, Claudia Leitte

Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) (оригинал)

Se quer partir
Sem dar uma razão
Pro meu coração
Engano seu
Achar que agindo assim
Vai se apagar de mim
Você diz que precisa
De um tempo pra pensar
Mas os seus olhos
Não sabem o que falar
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós
Pedindo um pouco mais…
Pra que dizer
Que eu poderia ser
A única mulher
Sei muito bem
Que amar não é prender
Amar é só querer
Eu leio nos seus olhos
Palavras de paixão
Quando sua boca
Insiste em dizer que não
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós pedindo um pouco mais (fica um pouco mais)
É impossível, amor
É um rio nadando contra a corrente
Eu sou o espelho em você
E vejo o que você vê

(перевод)

если ты хочешь уйти
без объяснения причин
для моего сердца
Ваша ошибка
думаю, что действовать, как это
Он сотрёт себя из меня
ты говоришь, что тебе нужно
Дайте время подумать
Но твои глаза
Они не знают, что сказать
Вы можете поклясться, что все кончено
Вы можете улыбаться, чтобы не плакать
Вы просто не можете обмануть
Любовь, которая осталась между нами
Просит еще немного…
зачем говорить
Что я мог бы быть
единственная женщина
я знаю очень хорошо
Что любить не значит держать
Любовь просто хочет
Я прочитал это в твоих глазах
слова страсти
когда твой рот
Настаивает на отказе
Вы можете поклясться, что все кончено
Вы можете улыбаться, чтобы не плакать
Вы просто не можете обмануть
Любовь, которая осталась между нами, просит еще немного (остается еще немного)
Это невозможно, любовь
Это река, плывущая против течения
Я зеркало в тебе
И я вижу то, что ты видишь