Перевод текста песни Abra Aí - Babado Novo, Claudia Leitte

Abra Aí (оригинал)

Abra aí
A porta que eu quero entrar
Conte aí o que você tem pra me falar
São coisas de amor
Eu digo sim
Coisas do prazer
Eu quero sim
Sua luz tão clara ofuscando o anoitecer
Sua forma rara como um anjo a aparecer
Coisas de amor
Abra aí a porta do coração
Estenda aí o braço e aperte a minha mão
Espero merecer
Esse aperto, sim
Ouvir de você
Teu sonoro sim
Tudo ficou claro, como um lindo amanhecer
Tudo ficou raro
Sinto falta de você
Coisas de amor
(Abra aí…)

Откройте Там (перевод)

открыть там
Дверь, в которую я хочу войти
Скажи мне, что ты должен мне сказать
Это вещи любви
я говорю да
Удовольствие вещи
Да, я хочу
Твой свет так ясен, что затмевает сумерки.
Его редкая форма ангела появится
Любовь вещи
Открой там дверь своего сердца
Протяни руку туда и сожми мою руку
я надеюсь заслужить
Эта хватка, да
Слушай от тебя
Ваше громкое да
Всё стало ясно, как прекрасный рассвет
все стало редким
Скучаю
Любовь вещи
(Открыть там…)