Перевод текста песни The Bugle Sounds Again - Aztec Camera

The Bugle Sounds Again (оригинал)

Still, so, here we go, nighthawk calls again
Meeting after midnight like we do
Flesh bared, never scared, know their kind too well
«Grab that Gretsch before the truth hits town»
You whispered to me as they fell
And when I’m safe and sound with nothing left to send
The bugle sounds again
The cards are on the table now and every other cliche
Somehow fits me like a glove
You know that I’d be loathe to call it love
For strength will come to tower above
The things that I have learned to love
And just as I’m about to say 'amen'
The bugle sounds again
The vampires made a killing, filled their pockets up with shillings
Saying 'someone has to pay' and you were still in hiding
Singing 'come and cry beside me' so I ran away
And when I’m safe and sound with nothing left to send
The bugle sounds again

Снова Звучит Горн (перевод)

Тем не менее, вот и мы, ночной ястреб снова звонит
Встреча после полуночи, как мы
Обнаженная плоть, никогда не боится, слишком хорошо знает себе подобных
«Хватай Гретча, пока правда не дошла до города»
Ты прошептал мне, когда они упали
И когда я в целости и сохранности, и мне нечего отправлять
Горн звучит снова
Карты на столе сейчас и все остальные клише
Как-то подходит мне, как перчатка
Вы знаете, что я ненавижу называть это любовью
Ибо сила придет к башне выше
То, что я научился любить
И как только я собираюсь сказать «аминь»,
Горн звучит снова
Вампиры совершили убийство, наполнив карманы шиллингами
Говорить «кто-то должен платить», а вы все еще прятались
Пение «приходи и плачь рядом со мной», поэтому я убежал
И когда я в целости и сохранности, и мне нечего отправлять
Горн звучит снова