Перевод текста песни Sister Ann - Aztec Camera

Sister Ann (оригинал)

When days are just a trail of clothes
Slung over poetry and prose
A red reminder of the things I owe
A songbird silenced in the setting snow
I’m left here looking at the bones
I’m stranded in a sea of stepping stones
I stood inside of something I’d outgrown
A simple sadness in the great unknown
I think again and thank the earth
And kiss the stone
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say
Sister ann says «there's no need to be down
There’s something you can do»
It all follows
Sister ann says «there's no need to find solace in anything
If you don’t want to»
It’s like the light is gonna find you then
Then the beauty in your eyes
And the stillness of the night
And the beating of your breast
Is gonna put you there again
The single silence of a kiss
Two voices merged and gone amiss
Belief that bends and so beyond that bliss
Finds deeper darkness on relies on this
Then wide awake it wonders why and says resist
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say

Сестра Энн (перевод)

Когда дни - это просто шлейф одежды
Наброшен на поэзию и прозу
Красное напоминание о том, что я должен
Певчая птица замолчала в заходящем снегу
Я остался здесь, глядя на кости
Я застрял в море ступенек
Я стоял внутри чего-то, что я перерос
Простая печаль в великом неизвестном
Я снова думаю и благодарю землю
И поцелуй камень
Я видел гнев в твоих глазах
Нейтрализованный
Сделано полым
Вера и исцеление встретили ребенка с широко раскрытыми глазами
Искупление улыбнулось
Я последовал за
Это как онемение, когда твое сердце болеет
Затем лето, и твое сердце исправляется
И я сказал
Сестра Энн говорит: «Не нужно унывать
Есть кое-что, что ты можешь сделать»
Все следует
Сестра Энн говорит: «Нет нужды ни в чем утешаться
Если не хотите»
Как будто свет найдет тебя тогда
Тогда красота в твоих глазах
И тишина ночи
И биение твоей груди
Собираюсь снова поставить тебя туда
Единственная тишина поцелуя
Два голоса слились и сбились
Вера, которая изгибается и выходит за пределы этого блаженства
Находит более глубокую тьму, опираясь на это
Затем, проснувшись, он задается вопросом, почему, и говорит: «Сопротивляйся».
Я видел гнев в твоих глазах
Нейтрализованный
Сделано полым
Вера и исцеление встретили ребенка с широко раскрытыми глазами
Искупление улыбнулось
Я последовал за
Это как онемение, когда твое сердце болеет
Затем лето, и твое сердце исправляется
И я сказал