| Well, hello there, sweet to see you
| Привет, рад тебя видеть
|
| Like your colour, how you doin'?
| Нравится твой цвет, как дела?
|
| I’ve been battered and bewildered
| Я был избит и сбит с толку
|
| In the beauty of your ruins
| В красоте твоих руин
|
| Flash, flash and I am blinded
| Вспышка, вспышка, и я ослеп
|
| By the fact that you’ve been born
| Тем, что ты родился
|
| Feels like fiction life goes on
| Чувствуется, что фантастическая жизнь продолжается
|
| Brown eyes are gone
| Карие глаза исчезли
|
| Silence is a virtue
| Молчание — это добродетель
|
| I was taught so I agreed
| Меня учили, поэтому я согласился
|
| Conversation half forgotten
| Разговор наполовину забыт
|
| Is the hole I hold in me
| Это дыра, которую я держу во мне
|
| And all our language and expression
| И весь наш язык и выражение
|
| Is decimated by decree
| Уничтожен указом
|
| The sound of song dies in the dawn
| Звук песни умирает на рассвете
|
| Brown eyes are gone
| Карие глаза исчезли
|
| Descended slowly on the
| Медленно спустился на
|
| Steps of the cathedral
| Ступени собора
|
| Where I kissed you
| Где я целовал тебя
|
| Remembered candles lit with meaning
| Вспоминаются свечи, зажженные со смыслом
|
| I imposed but that escaped you
| Я навязал, но это ускользнуло от вас
|
| With your brown eyes
| С твоими карими глазами
|
| And your blue jeans
| И твои синие джинсы
|
| I heard the chiming of the clocks
| Я слышал бой часов
|
| Kick out the shifting
| Выгнать смещение
|
| Shuffling rhythm of your docs
| Мешающий ритм ваших документов
|
| Hit the road with my compadre
| Отправляйтесь в путь с моим компадре
|
| Saw the city incomplete
| Видел город незавершенным
|
| We were tossed and torn and tumbled
| Мы были брошены и разорваны и упали
|
| In your famous foreign streets
| На ваших знаменитых зарубежных улицах
|
| I felt so fearless and forgotten
| Я чувствовал себя таким бесстрашным и забытым
|
| No-one numbered nothing neat
| Никто не пронумеровал ничего аккуратного
|
| The son has shone, we still belong
| Сын сиял, мы все еще принадлежим
|
| Brown eyes are gone
| Карие глаза исчезли
|
| So farewell then senorita
| Так что прощайте, сеньорита
|
| Pianos played and set the tone
| Фортепиано играло и задавало тон
|
| I was singing like a servant
| Я пел как слуга
|
| To the tune of telephones
| Под музыку телефонов
|
| I wish you freedom and forgiveness
| Я желаю тебе свободы и прощения
|
| And a time that is your own
| И время, которое принадлежит вам
|
| Blue is the colour, mine’s the moment
| Синий - это цвет, мой момент
|
| Brown eyes are gone | Карие глаза исчезли |