Перевод текста песни Orchid Girl - Aztec Camera

Orchid Girl (оригинал)

What do you mean by beauty lain
I hope you know the consequences
cos beauty wounds will make us strong
With truth well test our old defenses
And all my friends will make amends
Theyre green and grey and gold and groovy
And reconciled theyll shake and smile
Smile at me as though they knew me And judge this world through jaundiced eyes
Theyre sold too soon and none too wise
Their big blue God is in the sky
Orchid girl dont spend your money
They asked me what the meek would get
Pictured me afraid to answer
I told them that when thoughts entombed
Then love will show its root in cancer
The sweet disorder in your eye
Has drawn me here through graves and gardens
Im going in youre going in here are your smokes
Your jokes youre getting soaked Im angry and my Fists are pocketed
Well judge this world through jaundiced eyes
Were sold too soon and none too wise
The big blue God is in the sky
He takes the blame and never cries
But orchid girl youd make my day
Youd blow their cloud of crap away
If you would just refuse to pay
Orchid girl youd make my day

Девушка-орхидея (перевод)

Что вы подразумеваете под красотой
Я надеюсь, вы знаете последствия
потому что раны красоты сделают нас сильными
С правдой хорошо проверьте нашу старую защиту
И все мои друзья исправятся
Они зеленые, серые, золотые и заводные.
И примирившись, они будут трястись и улыбаться
Улыбайтесь мне, как будто они знают меня, И судите об этом мире желтушными глазами
Они проданы слишком рано и не слишком мудры
Их большой синий Бог в небе
Девушка-орхидея, не тратьте деньги
Они спросили меня, что получит кроткий
Нарисовал, как я боюсь отвечать
Я сказал им, что когда мысли погребены
Тогда любовь покажет свой корень в раке
Сладкий беспорядок в твоих глазах
Привлек меня сюда через могилы и сады
я пойду ты пойдешь вот твои сигареты
Твои шутки, ты промокнешь, я злюсь, и мои кулаки в карманах
Хорошо судите об этом мире через предвзятые глаза
Были проданы слишком рано и не слишком мудры
Большой синий Бог в небе
Он берет на себя вину и никогда не плачет
Но девочка-орхидея, ты сделаешь мой день
Вы бы сдули их облако дерьма
Если вы просто откажетесь платить
Девушка-орхидея, ты сделаешь мой день