Перевод текста песни On the Avenue - Aztec Camera

On the Avenue (оригинал)

Everybody’s walking through the city all alone
But no one talks about it
I am just a simple, unassuming kind of man
So neither do I
But I walk like the rest and try to do my best
'til I’m beaten, 'til I’m blue
And it shines like the sun inside of everyone
Like the neon that I see in the rain
On the avenue
Everybody’s dreaming 'bout a city in the sky
Where we can live without love
I am just a simple, unassuming kind of guy
So so do I
But to feed you from a shell, fill you up and wish you
Well
That’s my reason, it’s what I do
And it shines in the guise of Egyptian sparkling eyes
In the basement of a hotel
Paradise
On the avenue
And if the hotel burns down
We’d probably drown 'neath the firemen’s hoses
Holy moses!
I would still believe that paradise
Was there with you
Never blue
Stuck like glue
On the avenue

На проспекте (перевод)

Все ходят по городу в полном одиночестве
Но об этом никто не говорит
Я просто простой, скромный человек
Так что я тоже
Но я хожу, как и остальные, и стараюсь изо всех сил
пока меня не побьют, пока я не посинею
И он сияет, как солнце, внутри каждого
Как неон, который я вижу под дождем
на проспекте
Все мечтают о городе в небе
Где мы можем жить без любви
Я просто простой, скромный парень
Я тоже
Но накормить тебя из скорлупы, наполнить и пожелать
Хорошо
Это моя причина, это то, что я делаю
И сияет в облике египетских сверкающих глаз
В подвале отеля
Рай
на проспекте
И если отель сгорит
Мы бы, наверное, утонули под шлангами пожарных
Святой Моисей!
Я бы все еще верил, что рай
Был там с тобой
Никогда не синий
Застрял как клей
на проспекте