Перевод текста песни Knife - Aztec Camera

Knife (оригинал)

Like a child could have the trigger,
And the best man needn’t fall,
To understand that heaven,
Could be any place at all,
Just five colours set in motion,
And I try again to place it,
And it’s features are obscured
Everytime I turn to face it,
But I still chase it.
Oh it’s twists are cruel and hopeless,
Like neglect has worn it thin,
And it could rip the sky wide open,
And let the rain come tumbling in.
And we wait on every whisper,
Like it makes us more alive,
There’s a sense we didn’t have,
And I feel it in the other five.
See the pity and the pride
In the same sea of emotion,
Cup my hands and touch the tide,
And expect to feel the ocean,
It’s just a notion.
And the knife has got my number,
And the number that you keep,
And the knife has called division,
And it’s drawn when I’m asleep.
Oh it’s twists are cruel and hopeless,
Like neglect has worn it thin,
And it could rip the sky wide open,
And let the rain come tumbling in.

Нож (перевод)

Как у ребенка может быть спусковой крючок,
И лучший мужчина не должен падать,
Чтобы понять это небо,
Может быть в любом месте,
Всего пять цветов в движении,
И я снова пытаюсь его разместить,
И его функции скрыты
Каждый раз, когда я поворачиваюсь лицом к этому,
Но я все еще преследую его.
О, его повороты жестоки и безнадежны,
Как будто пренебрежение испортило его,
И это может разорвать небо настежь,
И пусть льется дождь.
И мы ждем каждого шепота,
Как будто это делает нас более живыми,
Есть смысл, которого у нас не было,
И я чувствую это в остальных пяти.
Смотрите жалость и гордость
В том же море эмоций,
Сожмите мои руки и коснитесь прилива,
И ожидайте почувствовать океан,
Это просто понятие.
И у ножа есть мой номер,
И номер, который ты хранишь,
И нож позвал разделение,
И рисуется, когда я сплю.
О, его повороты жестоки и безнадежны,
Как будто пренебрежение испортило его,
И это может разорвать небо настежь,
И пусть хлынет дождь.