Перевод текста песни Just Like the USA - Aztec Camera

Just Like the USA (оригинал)

Stuck in my beat suede shoes I can’t wait
Oh, what a state to be in
I need her heart and get a jack-jones for my sins
She’s gonna ditch that shining sick machine
And be speeding straight my way
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA
The secret is silver, it’s to shine and never simply survive
And don’t swallow substitutes and never see second prize
'Cause I know that my might could change my mind
And I’m told that by rights it’s not my find
I’d be a tribute to temptation
In its glory and its grave
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA
The secret is silver, it’s to shine and never simply survive
And don’t swallow substitutes and never see second prize
'Cause I know that my might could change my mind
And I’m told that by rights it’s not my find
I’d be a tower to your highest hopes
That no southern star could sway
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA
I hear those rhyming bells and heed the words they say
And with a string of diamelles I’ll steal her heart away
'Cause I know that my might could change my mind
And I’m told that by rights it’s not my find
In my star-bangled sailor suit
I’d be the pioneer by day
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA

Совсем как в США (перевод)

Застрял в своих замшевых туфлях, не могу дождаться
О, в каком состоянии быть
Мне нужно ее сердце и получить джек-джонс за мои грехи
Она собирается бросить эту сияющую больную машину
И мчись прямо в мою сторону
Но я взбалтываю в нейтральном
Поворот по кругу
Так же, как США
Секрет серебра в том, чтобы сиять, а не просто выживать
И не глотать заменители и никогда не видеть второго приза
Потому что я знаю, что моя сила может передумать
И мне говорят, что по праву это не моя находка
Я был бы данью искушению
В своей славе и могиле
Но я взбалтываю в нейтральном
Поворот по кругу
Так же, как США
Секрет серебра в том, чтобы сиять, а не просто выживать
И не глотать заменители и никогда не видеть второго приза
Потому что я знаю, что моя сила может передумать
И мне говорят, что по праву это не моя находка
Я был бы башней ваших самых больших надежд
Что никакая южная звезда не могла повлиять
Но я взбалтываю в нейтральном
Поворот по кругу
Так же, как США
Я слышу эти рифмованные колокольчики и прислушиваюсь к словам, которые они говорят
И цепочкой диамелей я украду ее сердце
Потому что я знаю, что моя сила может передумать
И мне говорят, что по праву это не моя находка
В моем матросском костюме со звездами
Я был бы пионером днем
Но я взбалтываю в нейтральном
Поворот по кругу
Так же, как США