Перевод текста песни How It Is - Aztec Camera

How It Is (оригинал)

Well you can get grades, toe the line,
Keep your behind above the water in the meantime,
Join the corporate pyramid,
I couldnt blame you if you did,
Until you sell out your brother while your sister falls,
Playin daddy, doing the company crawl,
You dont deserve your daughters kiss, I know its sad,
Thats how it is.
Well, uptown theres been more than an oilspill,
Another woman beaten, raped, blood spilled, male hate,
The papers couldnt wait, racism, sell this.
Well theres excusin in what Im saying,
Its just that theres a million colours praying,
For real justice.
Thats how it really is.
You just get born, keep on keepin on,
Defend yourself against the worries,
Try and have fun.
Party on until your numbers picked,
But beware cos the fight is fixed,
It was them but it could be you next,
Paranoia saves lives,
So if you wanna exist,
Get your head round this…
Thats how it is.

Как Это (перевод)

Ну, вы можете получать оценки, следовать линии,
Тем временем держите зад над водой,
Присоединяйтесь к корпоративной пирамиде,
Я не мог бы винить вас, если бы вы это сделали,
Пока ты не продашь своего брата, а твоя сестра падет,
Играю в папочку, ползаю по компании,
Ты не заслуживаешь поцелуев своих дочерей, я знаю, это грустно,
Вот так вот.
Что ж, в верхней части города произошло нечто большее, чем разлив нефти,
Еще одна женщина избита, изнасилована, пролита кровь, мужская ненависть,
Газеты не могли ждать, расизм, продать это.
Что ж, в том, что я говорю, есть оправдание,
Просто молятся миллионы цветов,
За настоящую справедливость.
Так оно и есть на самом деле.
Ты просто рождаешься, продолжай, продолжай,
Защити себя от забот,
Попробуйте и получайте удовольствие.
Веселитесь, пока ваши номера не выбраны,
Но будьте осторожны, потому что бой решен,
Это были они, но следующим мог быть ты,
Паранойя спасает жизни,
Итак, если вы хотите существовать,
Займитесь этим…
Вот так вот.