| When you’re the belle of the ball
| Когда ты красавица бала
|
| It’s hard to fall
| Трудно упасть
|
| And sacrifice your status for a fool
| И пожертвовать своим статусом для дурак
|
| But all your apparatus and your charm
| Но весь твой аппарат и твоя прелесть
|
| Can never cool the still, still waters
| Никогда не может охладить тихие, тихие воды
|
| Or warm the chilling air
| Или согрейте холодный воздух
|
| When you’re the belle of the ball
| Когда ты красавица бала
|
| And your gown’s a-shining
| И твое платье сияет
|
| And your underlining all my thoughts
| И ты подчеркиваешь все мои мысли
|
| Why give yourself to he who has the lot?
| Зачем отдавать себя тому, у кого много?
|
| I have something to declare
| Мне есть что заявить
|
| Sensing when to smile
| Чувствовать, когда улыбаться
|
| It’s like predicting miles…
| Это как предсказывать мили…
|
| You’ll never know
| Ты никогда не узнаешь
|
| To kiss and then caress
| Целовать, а потом ласкать
|
| Could crease your party dress…
| Может помять ваше праздничное платье…
|
| And spoil the show
| И испортить шоу
|
| So the belle of the ball
| Итак, красавица бала
|
| Will bow to protocol
| Подчинюсь протоколу
|
| Misfortune won’t befall her she’s the star
| Несчастье ее не постигнет, она звезда
|
| She’ll glide into the night
| Она скользит в ночь
|
| Beneath her guiding light
| Под ее направляющим светом
|
| She’ll suffer every slight and heed the call
| Она будет терпеть каждое пренебрежение и прислушиваться к зову
|
| But it’s alright, it’s alright
| Но все в порядке, все в порядке
|
| She’s the belle of the ball | Она красавица бала |