Перевод текста песни Backdoor to Heaven - Aztec Camera

Backdoor to Heaven (оригинал)

My eyes are stuck on sleepless dreams
This world is never what it seems
We’ve sold it short it’s what were taught
Lost it in the living
Allegiance is the strangest thing
It’s grown too fast, grown some wings
It’s flown away, flown away
The back door to heaven is open wide to me
So when I’m wrapped up tight in a hell of the night
Can I still decide to be where the mad road goes
'Neath the shapeless glow
Or will we swop ourselves like children
For the value of our innocence
A gentleman’s a golden card and a red, red rose
Transformed by some strange alchemy
You stand apart and point to me
And point to something I can’t see
And it’s a lousy rainbow anyway
Allegiance is the strangest thing
It’s grown too fast, grown some wings
It’s flown away, flown away
The back door to heaven is open wide to me
So when I’m wrapped up tight in a hell of the night
Can I still decide to be where the mad road goes
'Neath the shapeless glow
Or will we swop ourselves like children
For the value of our innocence
A gentleman’s a golden card and a red, red rose
Your cheating heart will choose a way
To borrow, burn and throw away
Tomorrow same as yesterday
It’s a lousy rainbow anyway
The back door to heaven is open wide to me
So when I’m wrapped up tight in a hell of the night
Can I still decide to be where the mad road goes
'Neath the shapeless glow
Or will we swop ourselves like children
For the value of our innocence
A gentleman’s a golden card and a red, red rose

Черный ход в Рай (перевод)

Мои глаза застряли в бессонных снах
Этот мир никогда не бывает тем, чем кажется
Мы продали его короче, это то, чему учили
Потерял его в живых
Верность - самая странная вещь
Он вырос слишком быстро, отрастил крылья
Улетел, улетел
Задняя дверь в рай широко открыта для меня.
Поэтому, когда я закутан в ад ночи
Могу ли я все еще решить быть там, где идет безумная дорога
«Под бесформенным свечением
Или мы поменяемся местами, как дети
За ценность нашей невиновности
Джентльмен - это золотая карточка и красная, красная роза
Преобразованный какой-то странной алхимией
Вы стоите в стороне и указываете на меня
И указать на что-то, что я не вижу
И все равно это паршивая радуга
Верность - самая странная вещь
Он вырос слишком быстро, отрастил крылья
Улетел, улетел
Задняя дверь в рай широко открыта для меня.
Поэтому, когда я закутан в ад ночи
Могу ли я все еще решить быть там, где идет безумная дорога
«Под бесформенным свечением
Или мы поменяемся местами, как дети
За ценность нашей невиновности
Джентльмен - это золотая карточка и красная, красная роза
Ваше обманчивое сердце выберет путь
Одолжить, сжечь и выбросить
Завтра так же, как вчера
В любом случае это паршивая радуга
Задняя дверь в рай широко открыта для меня.
Поэтому, когда я закутан в ад ночи
Могу ли я все еще решить быть там, где идет безумная дорога
«Под бесформенным свечением
Или мы поменяемся местами, как дети
За ценность нашей невиновности
Джентльмен - это золотая карточка и красная, красная роза