Перевод текста песни Back on Board - Aztec Camera

Back on Board (оригинал)

Heard it said it’s a stupid thing, everything that I follow through
Never got to our god, you see.
abandoned with the taste of the new
And everytime that whistle blows I’m stranded in my shoes
Get me back on board, pull me up with grace
Get me back on board, let me be embraced
'cos even after all those words I want you for my own
Touch me when the sun comes up and tell me that we’re home
We’ll take a train to the graves again
That we can learn the value of life
Kick the snow with our shoe-heels, shivers give me a smile in the night
Hey, honest to goodness girl
I’d kiss you with the lips of the lord
But to be honest to goodness, I feel I have to wait for the word
And everytime that whistle blows, I’m stranded in my shoes
'cos I’m always, always trying to be the archetypal free
The strangest something went to sleep, I buckled at the knees
So here we go, digging through those dustbins, giving things new names

Обратно на борт (перевод)

Слышал, что это глупо, все, что я делаю
Так и не добрался до нашего бога, понимаете.
заброшенный со вкусом нового
И каждый раз, когда дует этот свисток, я застреваю в своих ботинках
Верните меня на борт, поднимите меня с изяществом
Верни меня на борт, позволь мне обнять
потому что даже после всех этих слов я хочу, чтобы ты был моим
Прикоснись ко мне, когда взойдет солнце, и скажи, что мы дома
Мы снова поедем на поезде к могилам
Что мы можем узнать ценность жизни
Пни снег каблуками, дрожь подарит мне улыбку в ночи
Эй, честное слово, девочка
Я бы поцеловал тебя губами лорда
Но, чтобы быть честным с добром, я чувствую, что должен дождаться слова
И каждый раз, когда раздается этот свисток, я застреваю в своих ботинках.
потому что я всегда, всегда пытаюсь быть архетипически свободным
Самое странное что-то заснуло, я подогнул колени
Итак, мы идем, копаемся в этих мусорных баках, даем вещам новые имена.