Перевод текста песни Gebe mein Leben - AZAD

Gebe mein Leben (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Azad!
Animus!
Gosby!
Ah!
Fingerabdrücke an der Neunmilli in der Blutlache, wer macht Hektik?
Denk nicht nach, wenn ich zuschlage, für mein’n Bruder wird dein Vater beerdigt
Was ist schon Fairness?
Keiner ist ehrlich, sie wünschen dir alles Gute
Aber reichst du die Hand, dann zieh’n sie dich langsam entlang in 'ne
Schlangengrube
Verteidige darum mein Blut, kämpf' für mein Herz, lauf' durch die Glut
Mach nicht auf Bruce, was für Kung-Fu?
Nur eine Kugel ist genug, Cousin
Manchmal musst du ein paar Brücken verbrenn’n, denn das Feuer spendet Licht für
den Weg in die Zukunft
Manchmal musst du ein paar Sünden begeh’n, denn der Teufel ist hinter uns her
wie ein Bluthund
Manchmal zückst du deinen Colt für die Family, manchmal schluckst du deinen
Stolz für die Family
Denn was bringt’s, wenn du zustichst, aber dafür deine Mutter einsam heult,
wenn die Zelle schließt
Aber meistens reicht nur ein Grund, stopf den Feinden dann einfach das Blei in
den Mund
Denn das Flüstern der Rache ist meistens viel lauter im Ohr, wenn ich geh' als
der Schrei der Vernunft
Lauf' los mit 'ner Glock unterm Arm, schieß' den Schmocks dann ein Loch durch
den Kopf und danach
Steht deine Fotze von Mum stockstumm erstarrt mit 'nem Kotzbeutel da vorm
geschlossenen Sarg
So ist halt der Weg von 'nem Sohn zum Mann, Haare werden weiß, so wie Porzellan
Falten werden tief wie der Ozean, ohne Angst, auch wenn ich mit dem Tod bezahl'
Peu importe où j’irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s’effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu’au firmament
Les mots me manquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j’ai reconnu d’avance
Inséparables au présent, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j’irai
Hol' Brot für die Family, scheiß drauf, geh' in den Tod für die Family
Stehst du im Weg, bist du Enemy, *clack clack*, dann fliegt Schrot für die
Family
Geh' allein gegen den Rest, fick die Welt, Mamas Tuch ist von Tränen durchnässt
Sehe rot, wenn die Kugel dein’n Schädel zerfetzt, dieses Leben im Dreck hat die
Seele verpestet, ah
Habe keine Reue — der Finger ist am Abzug, Diggi, und ich feuer'
Jage meine Beute — macht irgendeiner Faxen, Diggi, wird es teuer
Ich wollt' es immer kleinhalten, aber dieses Leben hat das Biest in mir
großgezogen
Es gefüttert mit Zorn, überschüttet mit Hass und so ging alles Gute im Sog
verloren, ah
Mentalität aggressiv, dreh' ab, geh' raus, zieh' die Maske tief, ah
Alles tu' ich, in den Hass verliebt, kein Rückzug, Bruder, bis die Patte fließt,
ah
Fick auf die Welt, ah (ah, ah), fick auf die Welt, ah (ah, ah)
Fick auf die Welt mit der Pump in der Hand und dem Blick auf das Geld
Um mich herum nur Hyänen und Ratten, doch glaub mir, der Löwe bleibt stark
Lauf' durch den Nebel des Lebens alleine, denn so geht der Löwe auf Jagd
Reiße die Beute und ganz egal, wer mich auch stoppen will, er wird verlier’n
Gebe mein Leben für die, die ich liebe, auf dass ihnen nie was passiert!
Peu importe où j’irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s’effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu’au firmament
Les mots me manquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j’ai reconnu d’avance
Inséparable au présent, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j’irai

Отдайте мою жизнь (перевод)

да да да
да да да
азад!
Анимус!
Госби!
Ах!
Отпечатки пальцев на 9 милли в луже крови, кого это волнует?
Не думай, что когда я ударю, твоего отца похоронят за моего брата.
Что такое справедливость?
Никто не честен, они желают тебе добра
Но если вы пожимаете руки, они медленно тянут вас за собой.
Змеиная яма
Поэтому защищай мою кровь, сражайся за мое сердце, беги сквозь угли
Не притворяйся, Брюс, какое кунг-фу?
Достаточно одной пули, кузен
Иногда приходится сжечь несколько мостов, ведь огонь дает свет
путь в будущее
Иногда нужно совершить несколько грехов, потому что дьявол преследует нас.
как ищейка
Иногда вы рисуете свой Кольт для семьи, иногда вы проглатываете свой
Гордимся за семью
Ведь что толку, если ты колешь, а мать плачет одиноко,
когда ячейка закрывается
Но чаще всего достаточно одной причины, потом просто запихнуть наводку во врагов
рот
Потому что, когда я ухожу, шепот мести звучит намного громче, чем когда я ухожу.
крик разума
Бегите с Глоком под мышкой, затем расстреляйте Шмоков через дыру.
голова и после
Твоя пизда от мамы совсем немая, а перед ней мешок с рвотой?
закрытый гроб
Вот только путь от сына к мужчине, волосы белеют, как фарфор
Морщины становятся глубокими, как океан, без страха, даже если я заплачу смертью
Peu importe où j'irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours la
Même si le temps m'échappe, les сувениры jamais ne s'effacent
Je vous aime тенденция, ici-bas jusqu'au небосвод
Les mots memanquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Неразлучные в настоящем, mes freres
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j'irai
Получите хлеб для семьи, к черту его, умрите за семью
Если ты мешаешь, ты враг, *клак-клак*, тогда в них полетит выстрел
Семья
Иди один против остальных, к черту мир, мамина одежда пропитана слезами
Видишь красный, когда пуля пронзает твой череп, у этой жизни в грязи есть они
Душа отравлена, ах
Не жалей - палец на спусковом крючке, Дигги, и я выстрелю
Преследуй мою добычу — если кто-то дурачится, Дигги, это будет дорого
Я всегда хотел, чтобы это было маленьким, но в этой жизни есть зверь во мне.
поднятый
Он питался гневом, осыпался ненавистью, и поэтому все хорошее пошло наперекосяк
потерял, а
Психика агрессивная, выключи, выйди, сдерни маску, ах
Я все делаю, влюблён в ненависть, не отступлю, брат, пока лоскут не потечёт,
ах
К черту мир, ах (ах, ах), к черту мир, ах (ах, ах)
К черту мир с помпой в руке и взглядом на деньги
Вокруг меня только гиены и крысы, но поверь мне, лев остается сильным
Беги один сквозь туман жизни, ведь так лев охотится
Разорви добычу, и кто бы ни хотел меня остановить, он проиграет
Отдам жизнь за тех, кого люблю, чтобы с ними никогда ничего не случилось!
Peu importe où j'irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours la
Même si le temps m'échappe, les сувениры jamais ne s'effacent
Je vous aime тенденция, ici-bas jusqu'au небосвод
Les mots memanquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Неразлучны в настоящем, mes freres
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j'irai