Перевод текста песни Frag nicht warum - AZAD

Frag nicht warum (оригинал)

Musste raus aus dem Dreck, Kriminalität war der einzige Ausweg
Biss meine Zähne zusamm’n, denn ich hab' gelernt, du darfst niemals je aufgeben
Der Dschungel ist grausam, die wenigsten schafften es raus, denn die Lage ist
schwer
Wir wurden gebor’n als Verlierer, doch kämpfte mich raus, denn ich hab' mich
gewehrt
Glaub mir, der Weg hier war hart, Bruder, ich seh’s jeden Tag
Doch ich gebe nicht nach, denn ich hab’s jedem gesagt
Dass ich es irgendwann schaff', dabei niemals versagt
Besser wenn du mich nicht fragst, keiner hier kennt meinen Pfad
Von der Wiege ins Grab und ich hielt immer stand
Auf dem Weg, den ich ging, weil ich all diese Schmerzen und Krisen ertrag'
War ein Kämpfer, bin ein Kämpfer, bleib' stabil
War ein Kämpfer, bin ein Kämpfer, bis zum Ziel
Nicht zu biegen, nicht zu brechen, wie aus Stahl
Hab' den Hunger nie vergessen — Animal
Bündel in der Tasche, ich muss nie wieder klau’n
Geb' 'nen Fick auf alles, heute leb' ich mein’n Traum
Sie haben nie an mich geglaubt, doch ich wusste, ich werde es schaffen
Ließ alle verstumm’n, denn ich glaubte an mich und nur das ist der Grund, also
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Ich verlor meinen Vater mit dreieinhalb Jahren, es brach uns das Herz
Und schon von Geburt an dem Tode so nah, es lief alles verkehrt
Ich lernte von klein auf, was kämpfen bedeutet, und ballte die Faust
So viel war gescheh’n, doch ich hielt mich am Leben und ich ging meinen Weg und
ich gab niemals auf (niemals!)
Mein Kopf war zu voll, doch mein Konto war leer
Und ich gab mich auch nie mit zufrieden, verdammt, denn ich wollte noch mehr
(viel, viel, viel mehr)
Auf der Suche nach Glück (ah), doch es blieb mir verwehrt
Es war immer Dasselbe, die Bullen war’n jeden Tag hinter uns her (fickt euch!)
Geh' unter in all diesen Krisen, mir raubt dieser Stress den Verstand
Doch blick' in die Zukunft, denn hinter mir ist all die Erde verbrannt
Ich habe nichts mehr zu verlieren und nehme mein Herz in die Hand
Ich glaub' an mich selbst, auch wenn keiner es tut, Bruder, selbst ist der Mann
Ich muss an die Spitze, hab' Mama versprochen, ich schaff' es hier raus
Räume die Krisen beiseite und spüre den Hass in mei’m Bauch
Sie haben nie an mich geglaubt, doch ich wusste, ich werde es schaffen
Lass alle verstumm’n, denn ich glaube an mich, und nur das ist der Grund, also
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf

Не спрашивайте, почему (перевод)

Пришлось выбраться из грязи, преступление было единственным выходом
Стиснул зубы, потому что я узнал, что ты никогда не должен сдаваться
Джунгли жестоки, очень немногим удалось выбраться, потому что ситуация
трудный
Мы родились неудачниками, но сразились со мной, потому что я получил себя
защищал
Поверь мне, дорога здесь была трудной, брат, я вижу это каждый день
Но я не сдамся, потому что я всем сказал
Что я сделаю это когда-нибудь, никогда не подведу
Лучше не спрашивай меня, никто здесь не знает моего пути
От колыбели до могилы я всегда держался
По пути, по которому я шел, потому что терплю всю эту боль и кризис.
Был борцом, я борец, оставайся сильным
Был боец, я боец, до конца
Не гнуться, не ломаться, как сталь
Никогда не забывай о голоде — Животное
Связка в кармане, мне больше никогда не придется красть
Похуй на все, сегодня я живу своей мечтой
Ты никогда не верил в меня, но я знал, что справлюсь.
Заставил всех замолчать, потому что я верил в себя, и это единственная причина, так что
Не спрашивайте, почему!
Тот же голод с первого дня
Не спрашивайте, почему!
Чудес здесь не бывает
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался
Не спрашивайте, почему!
Тот же голод с первого дня
Не спрашивайте, почему!
Чудес здесь не бывает
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался
Я потерял отца, когда мне было три с половиной, это разбило нам сердца
И уже с рождения так близко к смерти все пошло не так
Я с юных лет узнал, что значит драться, и сжал кулаки
Так много всего произошло, но я остался жив, и я пошел своей дорогой и
Я никогда не сдавался (никогда!)
Моя голова была слишком заполнена, но мой счет был пуст
И я никогда не был доволен ни тем, ни другим, потому что я хотел большего
(много, намного, намного больше)
В поисках счастья (ах), но мне было отказано
Всегда было одно и то же, копы преследовали нас каждый день (идите на хуй!)
Заблудиться во всех этих кризисах, этот стресс сводит меня с ума
Но загляни в будущее, ведь за моей спиной сгорела вся земля
Мне нечего терять, и я беру свое сердце в свои руки
Я верю в себя, даже если никто не верит, брат, человек сам
Я должен идти наверх, я обещал маме, что выберусь отсюда
Отложите кризисы и почувствуйте ненависть в моем животе
Ты никогда не верил в меня, но я знал, что справлюсь.
Заткнитесь все, потому что я верю в себя, и это единственная причина, так что
Не спрашивайте, почему!
Тот же голод с первого дня
Не спрашивайте, почему!
Чудес здесь не бывает
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался
Не спрашивайте, почему!
Тот же голод с первого дня
Не спрашивайте, почему!
Чудес здесь не бывает
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался
Не спрашивайте, почему!
Я пошел своим путем и никогда не сдавался