Перевод текста песни Fluch und Segen - AZAD, Chaker

Fluch und Segen (оригинал)

Augen sind vernarbt, cho
So viel Krisen, die ich sah, und sie rauben mir den Schlaf, cho (rauben mir den
Schlaf)
Rauch rein, Rauch raus, Digga
Zünd' eine an, kurz nachdem ich eine ausdrücke
Und weil die meiste Zeit der Kopf so gefickt ist (so gefickt)
Bevorzugt man oft, dass man dicht ist (dass man dicht ist)
Viele haben Schäden hier in dieser Gegend (ja)
Augen sprechen Bände, auch wenn sie nicht drüber reden (isso)
Wie kann man haten, dass ich Para jage?
(Wie?)
Wo ich herkomm', ist das Alltag seit all den Jahr’n (seit all den Jahr’n)
Und wenn du hatest, warst du nie, wo ich war (niemals)
Und ich will nie mehr dorthin zurück, sei dir sicher (sei dir sicher)
Das Leben ist 'ne Nutte, Cho, c’est la vie (c'est la vie)
Diese Zeilen Selbsttherapie (Therapie)
Wringe meine Seele aus, Blut tropft (uah)
Keiner kann mich richten, Dicka, nur Gott!
(Nur Gott, nur Gott)
«Es ist, wie es ist»
«Tag für Tag ein Stück mehr»
«Doch ich hab' keine Zeit zum Ausruh’n»
Risse in der Seele sowie im Beton
Haschrauch in der Luft, Bruder, bin benomm’n
Male meine Bilder mit dem Blut des Lebens
Ein schmaler Grat zwischen Ruhm und Elend
Risse in der Seele sowie im Beton
Haschrauch in der Luft, Bruder, bin benomm’n
Male meine Bilder mit dem Blut des Lebens
Story von der Straße zwischen Fluch und Segen
Suhle mich in Krisen, Nächte wachliegen
Vieles abwägen, Schicksal, mein Leben (mein Leben)
Muss vieles abtragen
Unter Wut und Tränen den Scheiß handhaben
(Maktub, Maktub) Wir sind 'ne Randart
Fick Standard, Digga, wir sind gebrandmarkt
(Hier im Buch) Die Nächte wiegen schwer
Träume liegen quer, ich irre viel umher
Hellblau verfärbt kommen die Wörter aus meiner Kehle
Feind im Schmerz, auf dem Grund meiner Seele
Diese Gegend, Chaye, liegt in Agonie
Fick Harmonie, Hasskicks und Epilepsie
Population 6−5, Cho, Randlager
Und weil ich die Batz jage, mach' ich 'ne Ansage
Beschränkt, dein Blick fehlt, bevor mein Blick fehlt
In dieser Fickwelt mach' ich mit Haram dick Geld
«God bless everybody, money, „“ not me»
«I'ma always stand for what I do»
Risse in der Seele sowie im Beton
Haschrauch in der Luft, Bruder, bin benomm’n
Male meine Bilder mit dem Blut des Lebens
Ein schmaler Grat zwischen Ruhm und Elend
Risse in der Seele sowie im Beton
Haschrauch in der Luft, Bruder, bin benomm’n
Male meine Bilder mit dem Blut des Lebens
Story von der Straße zwischen Fluch und Segen
«I told ya, come one
So come on, hold up (Hold up)»
«I told ya, come one
So come on, hold up (Hold up)»
Risse in der Seele sowie im Beton
Haschrauch in der Luft, Bruder, bin benomm’n
Male meine Bilder mit dem Blut des Lebens
Ein schmaler Grat zwischen Ruhm und Elend
Risse in der Seele sowie im Beton
Haschrauch in der Luft, Bruder, bin benomm’n
Male meine Bilder mit dem Blut des Lebens
Story von der Straße zwischen Fluch und Segen

Проклятие и благословение (перевод)

Глаза в шрамах, чо
Столько кризисов я видел, и они лишают меня сна, чо (лишают меня
Спать)
Кури, кури, Дигга.
Зажгите один сразу после того, как я вытащу один
И потому что большую часть времени голова такая ебанутая (такая ебанутая)
Вы часто предпочитаете, чтобы вы были плотными (что вы были плотными)
У многих есть повреждения в этой области (да)
Глаза говорят о многом, даже если об этом не говорят (иссо)
Как ты можешь ненавидеть меня, охотясь за парашютом?
(В виде?)
Откуда я родом, это повседневная жизнь все эти годы (все эти годы)
И если ты ненавидишь, ты никогда не был там, где я был (никогда)
И я никогда не хочу туда возвращаться, будь уверен (будь уверен)
Жизнь - шлюха, чо, се ля ви (се ля ви)
Эти линии самолечение (терапия)
Выжми мою душу, капает кровь (грн)
Никто меня не осудит, Дикка, только Бог!
(Только Бог, только Бог)
"Это как есть"
«Чуть больше каждый день»
«Но у меня нет времени на отдых»
Трещины в душе, как и в бетоне
Гашишный дым в воздухе, брат, я ошеломлен
Нарисуй мои картины кровью жизни.
Тонкая грань между славой и нищетой
Трещины в душе, как и в бетоне
Гашишный дым в воздухе, брат, я ошеломлен
Нарисуй мои картины кровью жизни.
История пути между проклятием и благословением
Погрязнуть в кризисах, не спать по ночам
Взвешивая многое, судьбу, мою жизнь (мою жизнь)
Приходится удалять многое
Обращаясь с этим дерьмом в гневе и слезах
(Мактуб, Мактуб) Мы маргинальный вид
Ебать стандарт, Digga, мы заклеймены
(Здесь, в книге) Ночи тяжелы
Мечты лежат, я много брожу
Слова выходят из моего горла, окрашены в голубой цвет
Враг в боли, на дне моей души
Этот район, Чай, в агонии
К черту гармонию, ненавижу кайф и эпилепсию.
Население 6–5 человек, Чо, пограничный лагерь
И поскольку я преследую Баца, я сделаю объявление
Заключенный, твой взгляд отсутствует, прежде чем мой взгляд отсутствует
В этом гребаном мире я зарабатываю большие деньги с помощью харама.
"Бог благослови всех, деньги," не я"
«Я всегда стою за то, что делаю»
Трещины в душе, как и в бетоне
Гашишный дым в воздухе, брат, я ошеломлен
Нарисуй мои картины кровью жизни.
Тонкая грань между славой и нищетой
Трещины в душе, как и в бетоне
Гашишный дым в воздухе, брат, я ошеломлен
Нарисуй мои картины кровью жизни.
История пути между проклятием и благословением
«Я сказал тебе, приходи один
Так что давай, подожди (подожди)»
«Я сказал тебе, приходи один
Так что давай, подожди (подожди)»
Трещины в душе, как и в бетоне
Гашишный дым в воздухе, брат, я ошеломлен
Нарисуй мои картины кровью жизни.
Тонкая грань между славой и нищетой
Трещины в душе, как и в бетоне
Гашишный дым в воздухе, брат, я ошеломлен
Нарисуй мои картины кровью жизни.
История пути между проклятием и благословением