Перевод текста песни Fix Me Up - AYO

Fix Me Up (оригинал)

I’ve been to
A fountain full of lies
Been hurt before
And told not to cry
And I chose to stay, I was terrified, that it
Could get worse, and I’d never find
Someone to love me
And I couldn’t breathe, I could barely smile
Was insecure, when I lost my sight
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?
I thought I’d never
Fall in love again
Till you caught my eye
And took me by the hand
You gave me wings, you made me fly
Taught me new things, brought back my smile
Made me feel good about myself
Got me all high, got me all hooked
You opened up my eyes again
And made me see the light again
Taught to speak love and understand
Now I know, I found my man
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?

Приведи Меня В Порядок (перевод)

Я был в
Фонтан, полный лжи
Был ранен раньше
И сказал не плакать
И я решил остаться, я был в ужасе, что это
Может стать хуже, и я никогда не найду
Кто-то, кто любит меня
И я не мог дышать, я едва мог улыбаться
Был неуверен, когда я потерял зрение
Любишь ли ты меня, люби меня, люби меня сейчас?
Не могли бы вы обнять меня, обнять меня, обнять меня сейчас?
Можешь ли ты собрать воедино то, что разорвано на части,
И люби меня, люби меня, исправь меня?
Можете ли вы произнести мое имя, произнесите его вслух,
И люби меня, люби меня, люби меня сейчас?
Я думал, что никогда
Опять влюбился
Пока ты не поймал мой взгляд
И взял меня за руку
Ты дал мне крылья, ты заставил меня летать
Научил меня новым вещам, вернул мою улыбку
Заставил меня чувствовать себя хорошо
Поднял меня, зацепил
Ты снова открыл мне глаза
И заставил меня снова увидеть свет
Научил говорить любовь и понимать
Теперь я знаю, я нашла своего мужчину
Любишь ли ты меня, люби меня, люби меня сейчас?
Не могли бы вы обнять меня, обнять меня, обнять меня сейчас?
Можешь ли ты собрать воедино то, что разорвано на части,
И люби меня, люби меня, исправь меня?
Можете ли вы произнести мое имя, произнесите его вслух,
И люби меня, люби меня, люби меня сейчас?