Перевод текста песни Eyes of a Child - Axxis

Eyes of a Child (оригинал)

My eyes open wide, my dreams in the night
So crazy, so wild, when I was a child
No greed and no hate, I followed my fate
Could see angels fly, could laugh and I could cry…
Childlike — you can see — the world through different eyes
The eyes of a child — so pure deep inside
Life played truth or dare — could lay my heart bare
All I have believed — all thoughts I have dreamed
Are gone and replaced, o by an empty space
And now, I know, that I wanna turn back the time!
Through the eyes of a child — I look back on my life
You can see me tonight — innocent and wild
Through the eyes of a child
And I remember the days of my life… I’m feeling alive!
What’s left from the past, are dreams that will last
No chance to come true, I still dream of you
For all I’ve achieved — I’m feeling deceived
The life crossed my plans — the circle never ends
Childlike — you can see — the world through different eyes!
Through the eyes of a child — I look back on my life
You can see me tonight — innocent and wild
Through the eyes of a child
And I remember the days of my life… I’m feeling alive!
And now, I know, that I wanna turn back the time!
Through the eyes of a child — I look back on my life
You can see me tonight — innocent and wild
Through the eyes of a child
Oh, get a view of the world through the eyes…
Eyes of a child!

Глаза ребенка (перевод)

Мои глаза широко открыты, мои сны в ночи
Такой сумасшедший, такой дикий, когда я был ребенком
Без жадности и ненависти, я следовал своей судьбе
Я мог видеть, как летают ангелы, мог смеяться и мог плакать…
По-детски — можно увидеть — мир другими глазами
Глаза ребенка — такие чистые глубоко внутри
Жизнь играла в правду или действие - могла обнажить мое сердце
Все, во что я верил — все мысли, о которых я мечтал
Ушли и заменены пустым пространством
И теперь я знаю, что хочу повернуть время вспять!
Глазами ребенка — я оглядываюсь на свою жизнь
Ты можешь увидеть меня сегодня вечером — невинным и диким
Глазами ребенка
И я вспоминаю дни своей жизни… Я чувствую себя живым!
То, что осталось от прошлого, это мечты, которые будут длиться
Нет шансов сбыться, я все еще мечтаю о тебе
Несмотря на все, чего я достиг — я чувствую себя обманутым
Жизнь пересекла мои планы — круг никогда не заканчивается
По-детски – видите – мир другими глазами!
Глазами ребенка — я оглядываюсь на свою жизнь
Ты можешь увидеть меня сегодня вечером — невинным и диким
Глазами ребенка
И я вспоминаю дни своей жизни… Я чувствую себя живым!
И теперь я знаю, что хочу повернуть время вспять!
Глазами ребенка — я оглядываюсь на свою жизнь
Ты можешь увидеть меня сегодня вечером — невинным и диким
Глазами ребенка
О, посмотри на мир глазами…
Глаза ребенка!