Перевод текста песни Face To Face - Axxis

Face To Face (оригинал)

A lot of memories fade away
But not those awful days
When you’re a man without grace
A soldier without a face
No one really knows the truth
About blood on glorious shoes
About a million killing hands
About lonely dying friends
And every night you hear them cry
And in your dreams you see them die
Up to this day you see their eyes open wide
Face to face with their death
And with only memories left
In those moments full of pain
Face to face with their death
And with only memories left
You feel like you’re goin' insane
Goin' insane
Your memories still exist
And the bad dreams still resist
No one can imagine this — you know
When their thoughts are as white as snow
But in a war all the snow is red
Red with blood of all the dead
Only one thought lets you live on
Through those days
Face to face with their death
And with only memories left
In those moments full of pain
Face to face with their death
And with only memories left
You feel like you’re goin' insane
Goin' insane
Your memories still exist
And the bad dreams still resist
Face to face with their death
And with only memories left
In those moments full of pain
Face to face with their death
And with only memories left
You feel like you’re goin' insane

лицом к лицу (перевод)

Многие воспоминания исчезают
Но не те ужасные дни
Когда ты человек без благодати
Солдат без лица
Никто не знает правды
О крови на славных туфлях
Около миллиона убийственных рук
Об одиноких умирающих друзьях
И каждую ночь ты слышишь, как они плачут
И во сне ты видишь, как они умирают
До сих пор вы видите, что их глаза широко открыты
Лицом к лицу со своей смертью
И остались только воспоминания
В те моменты, полные боли
Лицом к лицу со своей смертью
И остались только воспоминания
Вы чувствуете, что сходите с ума
Схожу с ума
Ваши воспоминания все еще существуют
И плохие сны все еще сопротивляются
Никто не может себе этого представить — вы знаете
Когда их мысли белые, как снег
А на войне весь снег красный
Красный от крови всех мертвых
Только одна мысль позволяет жить дальше
Через те дни
Лицом к лицу со своей смертью
И остались только воспоминания
В те моменты, полные боли
Лицом к лицу со своей смертью
И остались только воспоминания
Вы чувствуете, что сходите с ума
Схожу с ума
Ваши воспоминания все еще существуют
И плохие сны все еще сопротивляются
Лицом к лицу со своей смертью
И остались только воспоминания
В те моменты, полные боли
Лицом к лицу со своей смертью
И остались только воспоминания
Вы чувствуете, что сходите с ума