Перевод текста песни Tears Of The Trees - Axxis

Tears Of The Trees (оригинал)

Through the dark forest
Between the green trees
Stay and listen what they say
Dejection in their voices
No hope in their cries
Hear their song with a tear in your eye
Leaves are falling
One by one
Soon we’ll know what we have done
And the time will come
Not far away
When we’re on the run
Don’t dare to stay
But there’s no chance to escape
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope
Hear the deadly silence
Deep in their song — the cry of life
Stay and listen what they say
And the time will come
When the children say to their mom:
«I've never seen the colour green !»
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope

Слезы Деревьев (перевод)

Через темный лес
Между зелеными деревьями
Оставайтесь и слушайте, что они говорят
Уныние в их голосах
Нет надежды в их криках
Услышьте их песню со слезами на глазах
Листья падают
По одному
Скоро мы узнаем, что мы сделали
И придет время
Не далеко
Когда мы в бегах
Не смей оставаться
Но нет шансов убежать
Когда слезы деревьев
Падение на землю
Теперь пришло время вернуться
Слезы деревьев
Катаясь по миру
Последний крик — последняя надежда
Услышьте мертвую тишину
Глубоко в их песне — крик жизни
Оставайтесь и слушайте, что они говорят
И придет время
Когда дети говорят маме:
«Я никогда не видел зеленого цвета!»
Когда слезы деревьев
Падение на землю
Теперь пришло время вернуться
Слезы деревьев
Катаясь по миру
Последний крик — последняя надежда