Перевод текста песни Little Look Back - Axxis

Little Look Back (оригинал)

When I hear your voice in my loneliness
I look back and see my memories
I take a little look back
Just a little look back
Remember she’s fire and water in one
A hunter who kills or a prey on the run
It’s just a little look back
Just a little look back
Everytime my thoughts
Bring me back to you
It always hurts me, baby,
whenever I do I take a little look back
Just a little look back
What I need — I’ll never get
All that you’ve left me is just a little look back
What I need — I’ll never get
All that remains Is just a little look back
Why don’t you come back?
Why did you leave me alone?
only have memories to call my own
I take a little look back
Just a little look back
What I need — I’ll never get
All that you’ve left me is just a little look back
What I need — I’ll never get
All that remains Is just a little look back

Маленький Взгляд Назад (перевод)

Когда я слышу твой голос в своем одиночестве
Я оглядываюсь назад и вижу свои воспоминания
Я немного оглядываюсь назад
Просто немного оглянуться назад
Помните, что она огонь и вода в одном
Охотник, который убивает, или добыча в бегах
Просто оглянуться назад
Просто немного оглянуться назад
Каждый раз, когда мои мысли
Верни меня к тебе
Мне всегда больно, детка,
всякий раз, когда я делаю, я немного оглядываюсь назад
Просто немного оглянуться назад
Что мне нужно — я никогда не получу
Все, что ты мне оставил, это лишь немного оглянуться назад
Что мне нужно — я никогда не получу
Все, что осталось, это просто немного оглянуться назад
Почему ты не возвращаешься?
Почему ты оставил меня в покое?
есть только воспоминания, которые можно назвать своими
Я немного оглядываюсь назад
Просто немного оглянуться назад
Что мне нужно — я никогда не получу
Все, что ты мне оставил, это лишь немного оглянуться назад
Что мне нужно — я никогда не получу
Все, что осталось, это просто немного оглянуться назад